Question
Atualizado em
14 set 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 【機内にて】
座席の上の手荷物は客室乗務員がアナウンスをした後に取り出して下さい。
座席の上の手荷物はお知らせの後に取り出して下さい。
（意味は一緒ですがどちらかで伝えたいです。）
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 【機内にて】
座席の上の手荷物は客室乗務員がアナウンスをした後に取り出して下さい。
座席の上の手荷物はお知らせの後に取り出して下さい。
（意味は一緒ですがどちらかで伝えたいです。）
座席の上の手荷物は客室乗務員がアナウンスをした後に取り出して下さい。
座席の上の手荷物はお知らせの後に取り出して下さい。
（意味は一緒ですがどちらかで伝えたいです。）
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
14 set 2020
Featured answer
- Francês (França)
- Inglês (EUA)
"Please remove your luggage from the overhead compartment once the flight attendant has made the announcement."
"Luggage in the overhead compartment can only be removed after notice."
"Please wait for the flight attendant to make the announcement before removing your luggage from the overhead compartment."
Something like that :)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? ＜迷子のアナウンス＞ 迷子のお呼び出しをいたします。宮本麻衣ちゃんのお母様、いらっしゃいましたら、１階正面入口の...
RespostaYou do
lost your call. Miyamoto Mai-chan of the mother, if you have Come, please come up to the first floor main entranc... -
If you were in a window seat of an airplane and someone was in your next seat (aile seat), and if...
Respostaはい！「すみますせん」もいいです。
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? (状況)
空港のチェックインカウンターで、飛行機の席を変更する。
(会話)
席の配置はどうなっていますか？二席ず...
Resposta(Status) Change the seat of the airplane at the check-in counter at the airport. (conversation) What is the arrangement of the seats? Are th...
-
She is in the seat at the table .
Those man on the seats in the waiting room are waiting .
on t...
Resposta@english_po: on is for things that are above for example "the cat is on the car" and "in" is used when you are inside of a place and "at" is ...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? ‘지상직’ in English?
지상직 is a job title of the people who he...
Resposta@Jihyun_Janet airport employees/ airport security should be good. I don't think we have an actual word for that, but I could just not know it
-
The passenger requested to change seat in the cabin.
The passenger requested changing seat in th...
RespostaThere isn’t much of a difference, but the first one sounds better. However it would sound more natural to say it like, “The passenger request...
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? (コロナの影響で)飛行機に乗る時、乗客は一つおきに座席に座らされた。
(You don’t have anybod...
Resposta@Emiri0525 I didn’t have anyone seated right next to me because of new travel policies related to COVID-19. The seating was setup as passeng...
-
Hello. If you pick someone up at the airport, you ask "How was your flight?" to ask about their t...
Respostafor a ask “how was the bus ride?” for b ask “how was the train?” or “how was the train ride?”
-
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? (電車で)よかったら座って下さい。
気にしないで下さい、どのみちすぐに降りるので。
Resposta"Please sit down if you'd like." "Please don't worry about it. I'm getting off soon anyway."
-
Do you see any grammatical errors?
That picture... While the flight attendant was helping the sen...
RespostaThat picture... While the flight attendant was helping the senior passenger, while I was waiting I kept looking at the cabin, too many button...
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? in july or on july?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Can we have a call?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? singaw
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? what does "me asf" mean?
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Talking shit (to speak badly about someone)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Easter
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Pain killers
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? aparelho de ginastica
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? xin chào
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
