- Chinês Simples (China)
-
Russo
O que significa Так уж получилось, что я живу, пока приношу хоть какую-то пользу. ?
- Bielo-russo Quase Fluente
- Russo
Так уж получилось ≈ Так получилось.
Это значит, что обстоятельства сложились именно так. Ситуация произошла таким образом, что ...
Частица "уж" добавила значение (в зависимости от контекста):
«так получилось, несмотря на разные другие факторы»
или
«говорящий смирился с таким положением дел»
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Russo
Нет, наоборот, человек живет/продолжает жить, пока он приносит пользу обществу.
Was this answer helpful?
- Bielo-russo Quase Fluente
- Russo
Так уж получилось ≈ Так получилось.
Это значит, что обстоятельства сложились именно так. Ситуация произошла таким образом, что ...
Частица "уж" добавила значение (в зависимости от контекста):
«так получилось, несмотря на разные другие факторы»
или
«говорящий смирился с таким положением дел»
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Russo
Эта фраза значит, что пока человек полезен, может помогать кому-то, поддерживать кого-то, работать в сфере, где помогают людям, заниматься благотворительностью, он живёт, то есть видит смысл в жизни, понимает зачем жить и имеет стимул, желание жить
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- O que significa бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы ка...
- O que significa душнила ?
- O que significa Отбрыкиваться?
- O que significa наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- O que significa Под ключ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
