- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
-
Japonês
-
Coreano
Is there different ways to say "why'?
- Japonês
@carlifault Why you asked me? It's not a easy question. why, why, why... :-)
なぜ、どうして、なんで are almost the same. They are just asking the reason.
なんのために means what's for? It asks the purpose.
Why you are learning Japanese? Because my goal is to be a translator.
umm, I don't know the difference between reason and purpose well. They are similar.
なんだって means what? Did you say that? Why you said that?
It includes the feeling of surprised so much. My first why, why, why is this phrase "なんだって？".
------
Thank you for my English correction. :-)
Since I can't say thank you after you set the "closed question", I edited my answer. どうもありがとう.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
なぜ、どうして、何の為に(なんのために)
i am not native. sorry.
Was this answer helpful?
- Japonês
I add なんで、なんだって to @wintrover answer.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Castelhano (México) Quase Fluente
I use なんで the most
@wintrover and @tulie are both correct
I've never seen 何の為に before
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
- Japonês
@carlifault Why you asked me? It's not a easy question. why, why, why... :-)
なぜ、どうして、なんで are almost the same. They are just asking the reason.
なんのために means what's for? It asks the purpose.
Why you are learning Japanese? Because my goal is to be a translator.
umm, I don't know the difference between reason and purpose well. They are similar.
なんだって means what? Did you say that? Why you said that?
It includes the feeling of surprised so much. My first why, why, why is this phrase "なんだって？".
------
Thank you for my English correction. :-)
Since I can't say thank you after you set the "closed question", I edited my answer. どうもありがとう.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Chinês Simples (China)
"Why you asked me?"
to
"Why did you ask me?"
"It's not an easy question."
"It's not a simple question."
"They are just asking the reason."
"They are just asking for the reason."
"Why you are learning Japanese?"
"Why are you learning Japanese?"
Reason is 理由。
Purpose is 目的。
Also, ありがとうございます!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- なんか心当たり（は、が）あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか？意味は同じ意味ですか？教えてください！ いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
