Question
Atualizado em
3 set 2020
- Castelhano (Espanha)
-
Inglês (RU)
-
Alemão
-
Português (Brasil)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (RU)
O que significa esta frase ?
O que significa esta frase ?
Respostas
4 set 2020
Featured answer
- Castelhano (Espanha)
Si ella no te asusta muchísimo un poco, no es la indicada.
Es un poco contradictorio en español explicarlo porque "yo scare the hell out of someone" es como asustar a alguien muchísimo, pero luego dice "a little" (un poco).
Entonces yo lo diría como: Si ella no te mata un poco del susto, no es la indicada.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Castelhano (Espanha)
Si ella no te asusta muchísimo un poco, no es la indicada.
Es un poco contradictorio en español explicarlo porque "yo scare the hell out of someone" es como asustar a alguien muchísimo, pero luego dice "a little" (un poco).
Entonces yo lo diría como: Si ella no te mata un poco del susto, no es la indicada.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? esta imagen está pixeleada
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? ahí esta !
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Esta comida esta muy buena
Trending questions
- O que significa (Btw having me is like biggest achievement in life xo) "xo"?
- O que significa If yk me irl u never saw this. ?
- O que significa Not the extraordinary "XD"?
- O que significa ofc?
- O que significa Pov?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.