Question
Atualizado em
3 set 2020
- Coreano
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
「聞くだに折れる」は会話でよく使いますか?
「聞くだに折れる」は会話でよく使いますか?
Respostas
Read more comments
- Japonês
- Japonês
何が折れるんでしょうか?
「聞くだに折れる」 の意味がよく分からないです。
会話で使う表現の頻度は個人差が大きいです。年代によってかなりの違いがあると思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
- Japonês
- Japonês
@Gururu
「聞くだに」
古い言い方です
「聞くことさえ〇〇する」
「聞くだけでも〇〇する」
昔(だいたい1950年以前)の小説には出てきます
今はほとんど使われません。
「だに」は現在では古語の扱いで、一部の慣用句だけに残っています
ただご質問の、「聞くだに折れる」はちょっと珍しいですね
よくあるフレーズとしては「聞くだに恐ろしい」(聞くだけでも恐ろしい)などです。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.