Question
Atualizado em
2 set 2020
- Castelhano (Espanha)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Japonês
Is there any difference between とみると and とみるや?
Could you please give me an example sentence to see the difference?
Is there any difference between とみると and とみるや?
Could you please give me an example sentence to see the difference?
Could you please give me an example sentence to see the difference?
Respostas
Read more comments
- Japonês
感覚の話だけど、、、、
とみるや の方が直ぐにという感じがする。
In my sense,
とみると:分かると直ぐに〜しだす。
とみるや:分かると同時に〜しだす
- Castelhano (Espanha)
- Japonês

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Is there a difference between 間違う and 間違える? Do you have example sentences? Thank you!
RespostaWhen we say that something is in a wrong state, we can only use 間違う. For example, This letter has an incorrect address on it. ○ この手紙は住所が間...
-
What is the difference between ている and てある? please give example sentences.
Respostaその紙には彼からのメッセージが書いてある。( =……メッセージが書かれている) その紙に彼はメッセージを書いている。 こたつの上にミカンが置いてある ( =……ミカンが置かれている) 彼はこたつの上のミカンを食べている。 部屋にきれいな花が飾ってある。 ( =……きれいな花が飾...
-
What is the difference between となり and よこ? I can’t seem to understand the differences.
Respostaあなた の となり に すわる あなた の よこ に すわる Both sentences are same meaning. 'sitting beside you' there is the combine word 'よこどなり' よこ has the other mea...
-
What's the difference between 浮かぶ and 浮く?
Could you please give me an example sentence with ea...
Resposta「浮く」は浮力で地面から離れて上へ行く『動き』に表現の重点(The emphasis of expression)があり、 「浮かぶ」は地面から物が離れて水面・空中に『見えること』に表現の重点があります。 「宙に浮く」と「宙に浮かぶ」は 対象であるもの(object)が違います、...
-
What is the difference between ~だの~だの and ~とか~とか?
Could you please give me an example sentence...
Resposta「だの」は不快や嫌悪のニュアンスを含みます。 「とか」「や」は特に悪いニュアンスはないです。 「とか」は「や」よりもくだけた表現です。 例 ・ゲームだのアニメだの、私は嫌いだよ! ・暑いだの疲れただの、文句を言うなら帰りなさい。 ・トカゲとかカエルとか、爬虫類が好きです。 ・こ...
-
Could you please explain me the difference between 替わる, 代わる and 換わる and give me an example senten...
Resposta代わる。。代わって行うこと⇛今日の当番代わって下さい。 替わると換わる。。物と物をかえること。交換(こうかん)する、両替(りょうがえ)するなど。
-
Which is the difference in meaning between ます形 + さえすれば and て形 + さえいれば?
Could you please give m...
Resposta@carlkun 1)「ます形+さえすれば」 2)「て形+さえいれば」 1)と2)の違いは、1)の場合、結果がすぐ起こるのに対して、2)の場合は、結果が起こるまで少し時間がかかる、という点です。 例えば、 「聞きさえすれば分かる」 →「聞けばすぐ分かる」 「聞いてさえいれば...
-
What's the difference between 怪しい and 疑わしい?
Could you please give me an example sentence with ...
RespostaI guess the latter is more concrete than the former in a degree to which you are suspecting. “警察官は怪しい男による証言が疑わしいと証拠として採用しなかった” Because the st...
Trending questions
- 「」とは?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- What the difference between "Itoshi teru", "aishite imasu" and other phrases that means the same?
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 性暴行・性的暴行 日本では、どっちを使うのが一般的ですか?
Newest Questions
- Olá pessoal! Boa noite! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Foi algo muito ruim, sinto isso.}" é ...
- Como responder “pois não?” com interrogação?
- Bom dia! Eu tenho uma pergunta. A frase "{Eu fiz algo?}" é parecida com "{I did something, righ...
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
Previous question/ Next question