Question
Atualizado em
25 ago 2020
- Russo
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
-
Chinês Simples (China)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
O que significa 这杯茶我就不让了。 ?
O que significa 这杯茶我就不让了。 ?
Is it like 'Thanks for the tea', 'This tea is delicious' or 'I would not share this tea with anynone'? This phrase was said at the end of the conversation at the cafe by a woman to a man.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 ago 2020
Featured answer
- Chinês Simples (China)
Highly-rated answerer
Read more comments
- Chinês Simples (China)
这句话的意思就是： 滚一边去，我要喝这杯茶。
this sentence means that : i wanna drink this tea pls
- Chinês Simples (China)
@nastyamastyalalala 你可以把这段话的情节完整的写出来吗？
我感觉这句话有两种意思。
一是:我接受你递给我的茶，我就不客气了，谢谢。
二是。抱歉，这杯茶是我的，我不愿意给你。
Highly-rated answerer
- Russo
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 我不知道我想喝什么。?
RespostaI don’t know what I would like to drink.
-
我想喝茶。这个对吗？
还是... 我想喝一杯茶
RespostaBoth are OK. 我想喝茶，多用于有很多选择，比如咖啡，橙汁，茶，你可以说我想喝茶。 我想喝一杯茶，这个表达更具体一点。二者没有特别大的差异。
-
O que significa 这种时候也不说给我整个马桶?
Resposta她/他当时想要用马桶closestool
-
Mostra-me frases de exemplo com is this okay
请给我一杯波霸奶茶.
Resposta@Jarvis112596 请给我一杯波霸奶茶：Boba milk tea, please
-
O que significa 我就不把这个功劳揽到我身上了?
RespostaI won't take the credit
-
Qual é a diferença entre 这杯茶很冷。 e 这杯茶是冷的。 ?
RespostaAgree with @JiminieSJH and @Koris. Example 我：我可以喝这杯茶吗？May I have this cup of tea? 妈妈：别喝，这杯茶是冷的/这杯茶都凉了。Don’t drink it, it’s cold. Also,...
-
O que significa 这杯茶我就不让了。?
Respostathis cup of tea I won’t offer others . (It will belong to me, and seems he/she already offer tea to others
-
Qual é a diferença entre 我一点儿茶也没喝。 e 我一杯茶也没喝。 ?
RespostaNo difference, I suppose
-
O que significa 你我怕是连汤都喝不上了?
Resposta如果是在吃饭的时候，意思是：你和我什么都喝不上了，没什么剩下的了。 如果是表示一件事情的时候，意思是：你和我什么都得不到了。
Trending questions
- O que significa cao ni ma?
- O que significa 都美竹?
- O que significa 吃瓜?
- O que significa wo ai ni ????
- O que significa 凶凶的?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
