Question
Atualizado em
21 ago 2020
- Coreano
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 나는 심각한 길치지만, 스마트폰과 함께라면 처음 가는 곳도 두렵지 않다. 스마트폰에게 노벨상을!
Even terrible with directions, I'm not afraid of the very new road with my smartphone. Give Novel prize to smartphone!
is it natural?
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 나는 심각한 길치지만, 스마트폰과 함께라면 처음 가는 곳도 두렵지 않다. 스마트폰에게 노벨상을!
Even terrible with directions, I'm not afraid of the very new road with my smartphone. Give Novel prize to smartphone!
is it natural?
Even terrible with directions, I'm not afraid of the very new road with my smartphone. Give Novel prize to smartphone!
is it natural?
Respostas
21 ago 2020
Featured answer
- Inglês (EUA)
I'm terrible with directions, but as long as I have my phone, I don't worry about going to new places for the first time. Cell phones deserve a Nobel Prize!
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
“Even though I’m terrible with directions, I’m not scared to drive there for the first time with my smartphone. Give a Nobel Prize to my smartphone!”
This would sound more natural! :)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Coreano
- Inglês (EUA)
- Inglês (EUA)
I'm terrible with directions, but as long as I have my phone, I don't worry about going to new places for the first time. Cell phones deserve a Nobel Prize!
Was this answer helpful?
- Coreano
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- When I explain a direction, Can I say 'follow this street' and ' go down bottom of this street'? ...
- When you're asked directions on the road, you might usually show them using the word "blocks" in ...
- I was supposed to be headed in the direction of Tokyo, but I didn't get to. soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Hi
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? imposible
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? a expressão "girl's girl/Ride or die"
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? ola
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.