Question
Atualizado em
18 ago 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
手紙の最後に、『Best,』と書いてるんですが、どういう風に訳しますか？
手紙の最後に、『Best,』と書いてるんですが、どういう風に訳しますか？
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
Contextがないなら、ちょっとわからないんですが、普通に英語で手紙を書くとき、最後のところで best wishesとか hope you’re wellと言った表現が書いてあります。それは自分が相手のことを望んでいること？ごめん、😅説明は難しいです。ただの習慣だと思います
- Japonês
- Inglês (EUA)
状況について、言葉と意味は変わるんですが、気持ちは大体同じ。例えば、親しい人への手紙だったら、そのところで Love, (名前) と書いてある。だけど、best wishesやwarm greetingsやhope to see you soonは大体同じ。大切なのは仲がいい感じを伝えることだと思うんです！
- Japonês
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
How do you say
-¿ya terminaste?
- ya
in English (US)?
Respostahave finished already? or have you already finished?
-
how do you say '많이 알아가면 갈수록 더 좋아' in english?
RespostaIt's getting better as you get to know a lot
-
thank youを伝えるのに一番丁寧な言い方はなんですか？
RespostaWhat is the most polite way to say thank you? Thank you very much or Thank you so much.
-
You deserve nothing but the best in life and I know life will not always be nice to you but it ma...
Resposta@4uken 日本語がよく出来ませんが、一生懸命訳してあげます。 「あなたはいい人生に値するんだ。その人生ってどのくらい苦しくてもどんな状況でも、きっと強くになれる。」という意味と思います。
-
Could you tell me some sayings in English? I'd really appreciate it.
Resposta@NickoCG the Apple doesn't fall far from the tree. Means 'Children are not that different from their parents.'
-
How do you say “1番多くポイントをゲットしたのは~~~~~?” in English??
みんなの前で発表する時に使いたいです。
The most points gette...
RespostaThe person who got the most points was _____ ! or The one who go tthe most points was ____ !
-
How do you say ついでに and さっき in English.
Please tell me example.
Respostaついでに - while you are at it さっき - earlier/just now
-
If somebody said to you “It’s my pleasure”. What’s the best way to answer to it? Pls tell me as m...
RespostaThere is no way way to answer since 'my pleasure' is already and answer to 'Thank you'. I think the best response would be to start a casual ...
-
What do you say よろしくおねがいします in English？
Resposta前文により変わりますが、 何かをお願いしたあとになら、 thanks in advance. で。
-
The way I see it, ~~~~.
From what I can tell, ~~~.
In my opinion, ~~~~~.
Can you make one se...
RespostaThe way I see it, we won't finish this on time. From what I can tell, she has a crush on him. In my opinion, books are better than movies. ♡
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions
- Can someone point out the main differences between Portugal Portuguese and Brazilian Portuguese?
- Alguém me faz um pix 🫶🏻🫶🏻🫶🏻kkkk pix solidariooo
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
