Question
Atualizado em
16 ago 2020
- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
Qual é a diferença entre あなたに抱きしめたいです e あなたを抱きしめたいです ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre あなたに抱きしめたいです e あなたを抱きしめたいです ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japonês
「あなたを抱きしめたいです」が自然です。
「あなたに抱きしめたいです」は不自然です。
Highly-rated answerer
- Japonês
あなたに抱きしめたいです。は不自然
あなたを抱きしめたいです。は自然
あなたに抱きしめられたいです。は自然
あなたを抱きしめたいです。は、私が抱きしめたい。
あなたに抱きしめられたい。は、あなたに私を抱きしめてほしい。
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa 私はあなたと抱擁したいです?
RespostaI'm almost positive it says "I want to hug you" :)
-
Qual é a diferença entre 欲張りな僕でありたい e 欲張りな僕になりたい ?
Respostastay insatiable vs to be insatiable
-
O que significa あなたを私の腕の中に抱きしめたい。?
Resposta"I want to take you in my arms and hold you."
-
Qual é a diferença entre 〜ようにしたい e 〜よにしてほしい ?
Resposta〜ようにしたい は自分がしたいと思うこと。 〜ようにしてほしいは相手にしてほしいと思うこと。
-
O que significa 私に抱いてくれる間違い?
Respostadoesn't make sense to me...
-
Qual é a diferença entre 合いたい e 会いたい please ?
Respostameet, seeの場合は会いたいを使います。合いたいと言う事はほとんどありません。I want to meet you tomorrow , please! 明日あなたに会いたい、お願い！合うはmatch, fit,と言う意味です。
-
Qual é a diferença entre あなたがいてほしい e あなたでいてほしい e あなたにいてほしい ?
Resposta「あなたがいてほしい」と「あなたにいてほしい」はほぼ同じ扱いです。 ・近くに、あなたにいてほしい。 物理的に「居て」ほしい、という感じがします。 「あなたでいてほしい」は、 ・今のままのあなたでいてほしい。 と言ったりします。 その人の状態を指すイメージでしょうか。 分からない...
-
Qual é a diferença entre 君をもっと愛するつもり e 君をもっと愛したい ?
Resposta君をもっと愛するつもり → I'm going to love you more. 君をもっと愛したい → I want to love you more.
Similar questions
- あなたが好きなものの良いアニメ教えてください？ Thank you! :) I love anime!
- Como é que se diz isto em Japonês? Can you speak Japanese? あなたが日本語を話すことができますか？ is it right?
- Is he your friend? 「あなたのかれがともだちだ？」？
Trending questions
- Qual é a diferença entre 幼女 e 少女 ?
- Qual é a diferença entre 女性向け e 女性向き ?
- Qual é a diferença entre 返済 e 返金 ?
- Qual é a diferença entre 逆転 e 逆点 ?
- Qual é a diferença entre ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
