Question
Atualizado em
9 ago 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa Two-day drive from the nearest ocean
and you're eating raw fish.
That's all I'm saying.
Been a while since that minnow's been swimming.
I can't under stand what the last sentence mean? Some words are omitted? ?
O que significa Two-day drive from the nearest ocean
and you're eating raw fish.
That's all I'm saying.
Been a while since that minnow's been swimming.
I can't under stand what the last sentence mean? Some words are omitted? ?
and you're eating raw fish.
That's all I'm saying.
Been a while since that minnow's been swimming.
I can't under stand what the last sentence mean? Some words are omitted? ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Inglês (EUA)
Yeah, some words are omitted. The full sentence would be "It has been a while since that minnow has been swimming."
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA)
The sentences mean that since it’s a long drive from the ocean, the person talking thinks that the raw fish is not safe/healthy to eat anymore, because it’s probably old by now.
“Minnow” is a type of fish. So the person is just saying “been a while since that minnow has been swimming” to emphasize that the fish has been out of the water for a long time, and is probably not fresh anymore.
Highly-rated answerer
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa I decided to shampoo it. But then I had to get the steam-cleaning machine downsta...
RespostaBoth sentences are past tense. The person says they cleaned something using a steam cleaning machine
-
What do you say when you eat or drink something cold suddenly and your head aches?
In Spanish we...
RespostaI got brain freeze
-
O que significa don't you think we're a little bit past sushi at this point
what does a little b...
RespostaI don't know. You should ask them to speak plainly.
-
According to the story, the monsters often dragged cows and sheep at the lakeside into the water....
RespostaIt's past tense, talking about something from the past.
-
O que significa A: How was the party last night? I wish I could have joined.
B: Actually, you mi...
RespostaA: 昨夜のパーティはどうだった？参加したかったなぁ B:いや、何も逃すことはないんだ。実際にはとても退屈だった。 A: そう？どうして？ (逃すことはない)は直訳して、自然の日本語かどうかは知らないが、「何も起こったことはない」の意味です
-
I have been wading at the waters edge.と言う文でなぜwaterにsが付いているのですか？
RespostaIt should be "water's edge", with an apostrophe. So, it is possessive. In other words, "the edge of the water".
-
O que significa Could you fix the grammer and context in this writhing please ? ! Before that, i...
RespostaThis is really good. Just a few things: snail and eating can be lower case (snail instead of Snail). Also, a comma is needed after whole (e...
-
If someone speaks to fast. Can I say I can't catch up on you or I can't keep up to your words or ...
Resposta"I can't keep up" is best. You don't have to say "with your words" because that's already understood. The rest are unnatural.
Similar questions
- He drives hard when he gets mad. soa natural?
- Why don't I buy another external hard drive for my Mac on the way back home? soa natural?
- Please drive around here slowing down. soa natural?
Trending questions
- O que significa do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice. please explain t...
- O que significa big daddy?
- O que significa bing chilling?
- O que significa golden shower?
- O que significa What’s your body count ?
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
