Question
Atualizado em
26 ago 2015
- Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Francês (França)
O que significa Elle est bien, celle-là ! ?
O que significa Elle est bien, celle-là ! ?
Can it mean, "that's a good one" when talking about a joke?
Respostas
26 ago 2015
Featured answer
- Francês (França)
** 'elle est bien bonne celle-là!' But it sounds quite old-fashioned..
I think you'd better say something like 'ah, elle est pas mal, celle-là'
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Francês (França)
** 'elle est bien bonne celle-là!' But it sounds quite old-fashioned..
I think you'd better say something like 'ah, elle est pas mal, celle-là'
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
It's funny that something that sounds so neutral could be considered old-fashioned. :D Merci pour le conseil.
- Francês (França)
Vous pourriez l'utiliser, mais il faut donner un ton spécial à la phrase pour faire comprendre que vous blaguez, .... et si vous ne le faites pas soit la personne pensera que c'est ironique/sarcastique soit l'expression fera un peu vieillotte donc c'est plus simple de dire l'autre ^^
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Francês (França)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- O que significa que est-ce que and qu'est ce que ?
- O que significa j’espère qu’elle vous a plu?
- O que significa être fâché de?
- O que significa Hi dear natives... Could you explain this phrase for me? "Une belle tarte au citr...
- O que significa Je les voyais comme je n'ai jamais vu personne et pas un détail de leurs visages ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.