Question
Atualizado em
25 jul 2020
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (RU)
-
Japonês
-
Indonésio
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
疑問は下記の()にあります。
よろしくお願いします。
1837年、Gilbartは1809〜30年の間に倒産した地方銀行の年記録をまとめ、英国の銀行の年平均破産確率がドイツの銀行の(ここで「年平均破産確率」を省略できますか?)よりも4倍半高いということを示した。
疑問は下記の()にあります。
よろしくお願いします。
1837年、Gilbartは1809〜30年の間に倒産した地方銀行の年記録をまとめ、英国の銀行の年平均破産確率がドイツの銀行の(ここで「年平均破産確率」を省略できますか?)よりも4倍半高いということを示した。
よろしくお願いします。
1837年、Gilbartは1809〜30年の間に倒産した地方銀行の年記録をまとめ、英国の銀行の年平均破産確率がドイツの銀行の(ここで「年平均破産確率」を省略できますか?)よりも4倍半高いということを示した。
Respostas
25 jul 2020
Featured answer
- Japonês
省略できますよ!ただし、ドイツの銀行"の"は必要ありません。
1837年、Gilbartは1809〜30年の間に倒産した地方銀行の年記録をまとめ、英国の銀行の年平均破産確率がドイツの銀行よりも4倍半高いということを示した。
また、次のようにも表せます。
1837年、Gilbartは1809〜30年の間に倒産した地方銀行の年記録をまとめ、ドイツの銀行よりも英国の銀行の年平均破産確率のほうが4倍半高いということを示した。
年平均破産確率→年平均破産率
4倍半→4.5倍
とするべきではないかと思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japonês
省略できますよ!ただし、ドイツの銀行"の"は必要ありません。
1837年、Gilbartは1809〜30年の間に倒産した地方銀行の年記録をまとめ、英国の銀行の年平均破産確率がドイツの銀行よりも4倍半高いということを示した。
また、次のようにも表せます。
1837年、Gilbartは1809〜30年の間に倒産した地方銀行の年記録をまとめ、ドイツの銀行よりも英国の銀行の年平均破産確率のほうが4倍半高いということを示した。
年平均破産確率→年平均破産率
4倍半→4.5倍
とするべきではないかと思います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Qual é a diferença entre 疑問 e 質問 ?
- 「疑問に思う」の「に」は、どういう意味ですか?
- Mostra-me frases de exemplo com 疑問詞 か vs なにを....か , どこへ....か....etc .
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.