Question
Atualizado em
5 jul 2020
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
-
Dinamarquês
-
Coreano
-
Japonês
Pergunta sobre Coreano
내일 공원과 해변에 갈 거야
I'm going to the park and the beach tommorow
Is this wrong?
내일 공원과 해변에 갈 거야
I'm going to the park and the beach tommorow
Is this wrong?
I'm going to the park and the beach tommorow
Is this wrong?
Respostas
Read more comments
- Coreano
yes. it is wrong. tomorrow is correct. 😁
i think this korean sentence is not bad, but ~거야 sounds little soft(informal impolite. it sounds casual.) so i prefer this one.
내일 공원이랑 해변에 갈 거야.
이랑 and 과 has same meaning, but 이랑 is more like spoken language(colloquial.), and soft expression than 과.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
- Coreano
@Shaliah It's not impossible. from my point of view, i think the korean language written and spoken by native is more weird than your minor mistakes.
more than 80% of the korean comments on youtube are wrong. so every time i see something like that, i can't believe we're the same native. so don't worry. you are trying to understand korean and its grammar more than many native speakers.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
- Coreano
@Shaliah yeah, i know it is complicated language. this language is more like an isolated language, and also you can feel that way because not many people use it. you know, less than 1 percent of people on this planet speak this language. so.
anyway, most of your questions are almost correct, so. i think your korean skill is not bad.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
- Coreano
@Shaliah i think your current level is, you can communicate with native koreans. it is enough. the only problem that remains is whether it is natural and correct or not. and this is the hardest part.
it's up to you to make any choice. that's all. 😊 i hope you get good results no matter what you choose.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Inglês (RU)
@Salgoo i don't want to give up but just worry that i will never understand it properly or not ever be able to get it right :/
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- "자연스레"가 자연스럽게와 똑같은 의미인가요? 자연스레 말구 "~스레"로 끝나는 단어 뭐 있나요?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- “나는 커피를 안 마시면 집중이 안돼” 그렇게 말해도 되나요? 문법은 맞는 건가요?
- Does this sound natural? 미카사 아커만은 부모님과 함께 살았고 항상 행복했어요. 그리샤 예거는 아커만 가족의 주치이었고 아들의 이름은 에렌이었어요. 어느...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.