Question
Atualizado em
27 jun 2020
- InglĂȘs (EUA)
- Filipino
-
Castelhano (Espanha)
-
AlemĂŁo
-
Castelhano (MĂ©xico)
Pergunta sobre NeerlandĂȘs
46. Hij is de enigste man in het kantoor die Duits en Nederlands spreekt.
47. Het enigste waaraan ik kan herinneren zijn, dat hij er in het auto over sprak, om naar het strand te rijden en om daar een week te blijven.
48. Wat ik kan spreken zijn Duits en Spaans, maar ik vind het makkelijker om in het Duits te spreken.
49. Duits spreken is behulpzaam als je in Duitsland bent, maar als je in Nederland bent, de enigste taal waaraan ik kan denken die behulpzaam zal zijn is Nederlands.
50. Wij denken eraan, om Nederlandse cursus thuis te doen.
46. Hij is de enigste man in het kantoor die Duits en Nederlands spreekt.
47. Het enigste waaraan ik kan herinneren zijn, dat hij er in het auto over sprak, om naar het strand te rijden en om daar een week te blijven.
48. Wat ik kan spreken zijn Duits en Spaans, maar ik vind het makkelijker om in het Duits te spreken.
49. Duits spreken is behulpzaam als je in Duitsland bent, maar als je in Nederland bent, de enigste taal waaraan ik kan denken die behulpzaam zal zijn is Nederlands.
50. Wij denken eraan, om Nederlandse cursus thuis te doen.
47. Het enigste waaraan ik kan herinneren zijn, dat hij er in het auto over sprak, om naar het strand te rijden en om daar een week te blijven.
48. Wat ik kan spreken zijn Duits en Spaans, maar ik vind het makkelijker om in het Duits te spreken.
49. Duits spreken is behulpzaam als je in Duitsland bent, maar als je in Nederland bent, de enigste taal waaraan ik kan denken die behulpzaam zal zijn is Nederlands.
50. Wij denken eraan, om Nederlandse cursus thuis te doen.
Correct? Dankje
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- NeerlandĂȘs
- InglĂȘs (EUA) Quase Fluente
46 is correct
47 is close, but this would be better: Het enigste wat ik kan herinneren is dat hij er in de auto over had ok naar het strand te rijden en daar een week te blijven.
48 Ik kan Duits en Spaans spreken, maar ik vind Duits makkelijker / maar ik ben beter in Duits.
49 is correct
50 Wij denken eraan om een cursus Nederlands te doen thuis. (thuis could be before te doen i think, but i feel like it sounds more natural after. youâll be understood either way though)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Deleted user
"de / het enigste" is zeker geen goed Nederlands. Correct is :
de / het enige
Verder Is je zinsbouw te Engels en dus hoogstwaarschijnlijk niet juist đ©.
(Ik ben zelf nog aan het Nederlands leren. Daarom hoop ik dat je nog verbeteringen krijgt van iemand anders.)
Was this answer helpful?
- NeerlandĂȘs
Het gebruik van 'enigste' als 'enige' wordt, althans in spreektaal, meer geaccepteerd dan voorheen.
In schrijftaal is het incorrect.
Daarnaast bestaan 'enige' en 'enigste' weldegelijk naast elkaar als vergrotende en overtreffende trap van 'enig' in de zin van 'leuk', 'fijn'.
https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/262/en....
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- NeerlandĂȘs
46. Hij is de ENIGE man OP kantoor die Duits en Nederlands spreekt.
47. Het ENIGE WAT/DAT ik MIJ kan herinneren IS, dat hij er in DE auto over sprak om naar het strand te rijden en (om) daar een week te blijven.
49. Duits KUNNEN spreken is NUTTIG/HANDIG als je in Duitsland bent, maar als je in Nederland bent, IS NEDERLANDS DE ENIGE taal WAARVAN ik kan BEdenken DAT HIJ NUTTIG/HANDIG IS.
50. Wij denken eraan, om THUIS EEN CURSUS Nederlands te doen.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- NeerlandĂȘs
@Elske https://www.beterspellen.nl/website/index.php?p....
https://onzetaal.nl/taaladvies/iets-wat-iets-dat
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- InglĂȘs (EUA)
- Filipino
[NotĂcias] Ei vocĂȘ! Aquele que estĂĄ aprendendo um idioma!
VocĂȘ sabe como melhorar suas habilidades no idiomaâ Tudo o que vocĂȘ precisa fazer Ă© ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, vocĂȘ pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente âïžâš.
Com a HiNative, vocĂȘ pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente âïžâš.
Registar
Related questions
Trending questions
- how do you know when to use "goedkope" and "goedkoop"
- Wablieft of Wablief?
- When referring to yourself, I see "ik" used for "I". Is "ik" okay to use regardless of gender or ...
- Wat is het verschil tussen zwager en schoonbroer?
- wat betekent dit woord? voorlopig
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/PrĂłxima pergunta
Que sĂmbolo Ă© este?
O sĂmbolo de NĂvel de LĂngua apresenta a tua proficiĂȘncia na lĂngua na qual estĂĄs interessado. Definir o NĂvel de LĂngua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fĂĄcil compreensĂŁo.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na lĂngua indicada.
-
Iniciante-IntermediĂĄrio
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
IntermediĂĄrio
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderĂĄ ver as respostas ĂĄudio/vĂdeo de outros utilizadores.
Quais sĂŁo os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that personâs feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar vocĂȘ a encontrar a resposta que estĂĄ procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
