Question
Atualizado em
27 jun 2020
- Russo
- Ucraniano
-
Coreano
-
Alemão
-
Japonês
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Alemão
O que significa im Suff ?
O que significa im Suff ?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 jun 2020
Featured answer
- Alemão
Sehr schöner Ausdruck, den man leider nicht mehr so oft hört. Es meint "während man besoffen / betrunken ist /unter erheblichem Alkoholeinfluss steht".
Es kommt vom Verb "sich besaufen" :
Ich besaufe mich.
Ich besoff mich.
Ich habe mich besoffen.
Aus "beSOFF" wird dann der "Suff".
"Im Suff ist er ins Wasser gefallen."
Highly-rated answerer
Read more comments
- Alemão
Sehr schöner Ausdruck, den man leider nicht mehr so oft hört. Es meint "während man besoffen / betrunken ist /unter erheblichem Alkoholeinfluss steht".
Es kommt vom Verb "sich besaufen" :
Ich besaufe mich.
Ich besoff mich.
Ich habe mich besoffen.
Aus "beSOFF" wird dann der "Suff".
"Im Suff ist er ins Wasser gefallen."
Highly-rated answerer
- Russo
- Ucraniano
@nckhh wow.. ich müsste so lange und schwere Gedankenfolge besitzen, um zu diesem Schluss zu kommen. Kein Wunder, dass ich das nichts verstanden hab 😅
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa im Stich gelassen ?
Respostain einer (schwierigen) Situation alleine gelassen.
-
O que significa in den Griff bekommen?
Respostato have the control about sth, sth like that
-
Qual é a diferença entre bis in den Tod e tot ?
Resposta@CathJenny: Du bist mit jemand bis in den Tod. Und wenn er/sie tot ist, dann ist es eben so.
-
O que significa auf die Schnauze hauen?
RespostaJemanden zu schlagen (ins Gesicht bzw. konkret auf den Mund). It means to hit someone in the face, or, more precisely, onto the mouth. “Sch...
-
O que significa auf der Hand liegen ?
Respostasomething that is obvious
-
O que significa auf der Hang zu liegen?
RespostaUm da etwas zu sagen zu können, brauche ich den gesamten Satz. vielleicht "Hand"? Dann bedeutet es einfach nur "offensichtlich/klar/selbstve...
-
O que significa auf die Schliche kommen?
Respostajemanden durchschauen, ihn entlarven, eine Sache aufdecken Die Polizei kam der Diebesbande schnell auf die Schliche. Du willst Steuern "sp...
-
O que significa auf die pauke hauen?
Respostaa Pauke is a musical instrument, similar to a drum. In German this saying means in an oldfashioned way to make (loud and wild) party - or t...
Trending questions
- O que significa Samma gehts noch??
- O que significa Stardenburdenhardenbart?
- O que significa Augenstern?
- O que significa "Ob du meine Arbeit für richtig hältst”?
- O que significa Geht's noch??
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
