Question
Atualizado em

Deleted user
26 jun 2020
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa The man let the thief run right past him. ?
O que significa The man let the thief run right past him. ?
和訳をお願いします。
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)

Deleted user
Thank you so much!☺️
letは、どういうニュアンスですか?
The manは、わざと 泥棒を、逃がしたのですか?
- Inglês (EUA)
場合によります。確かに、多分、話している人はそう言う意味と思っているですね。でも、「The man」は、泥棒のことについて知らなかったかもしれません。それとも、ただのバカかも。たくさん理由を考えられますよ。
ところで、私の日本語はまだまだですから、私が言ったことを理解することができましたといいね。👍

Deleted user
- Inglês (EUA)
@aozora まあ、ここの「let」は、「わざと」という意味です。そのくらいはそうですよ。でも、本当に起こったことは「the manのすること」によります。
Also, you're welcome :) - どういたしまして

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa A delicious languor was stealing over him?
RespostaOld-fashioned, literary English — like in a book from 100 years ago. "Languor" : a good feeling... but I have no energy, I don't want to ...
-
Qual é a diferença entre The policeman arrested the thief. e The thief arrested the policeman. ?
Respostapoliceman is the good man and thief is the bad one
-
O que significa It is the man behind the gun that tells.?
RespostaIt means that the person holding the gun lives to tell the story.
-
Qual é a diferença entre The thief returned the money he stole. e The thief replaced the money he...
RespostaReturn would mean that the thief brought back the money he had originally taken. Replace would be if the thief had gotten some new money and ...
-
O que significa The thief got the shakes when he saw a policeman.?
RespostaThe thief felt unease when he saw the policeman. (He got the chills/ a sense of fear)
-
O que significa The thief tried to snatch her purse.?
Respostasnatch = quickly taking something away, usually in a rude or eager way -> the thief quickly tried to take her purse away from her
-
O que significa The thief ditched the purse in an alley.?
RespostaThrew it away to distance himself from it. “After taking all the valuables, the thief ditched the purse in an alley and ran away.”
-
Qual é a diferença entre The thief tried to break away from the police who was holding him, but f...
RespostaIt should be “the police who WERE holding him”, but technically the first is correct whereas the second doesn’t sound great. He tried to brea...
-
O que significa He fight with the robbers wounded.?
RespostaIt's not grammatically correct, so I'm not sure.
-
Qual é a diferença entre The thief was seen as he climbing over the wall. e The thief was seen cl...
Resposta@lilly_yuri so these can be used interchangeably a lot of the time funny enough. But as for SPECIFICALLY, “The thief was seen as he was climb...
Similar questions
- I visited (a/ an) old man last night. So it will be a or an?
- Qual é a diferença entre man e guy ?
- The man hired in this Aplil,not knowing how to use the machine,remained just standing. soa natural?
Trending questions
- O que significa do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice. please explain t...
- O que significa ngl?
- O que significa bing chilling?
- O que significa golden shower?
- O que significa What’s your body count ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question