Question
Atualizado em
25 jun 2020
- Chinês Simples (China)
-
Coreano
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Coreano
이게 자연스럽게 들려요?
매번 너를 생각하면 기분 더 슬퍼. 너를 내 생명에서 사라졌 때 항상 잊어고 싶어. 그렇지만 모든 것은 네 그림자를 있을 것 같아고. 모든 곳도 네 그림자를 봘 수 있어. 물을 마시기, 마루를 쓸기, 호흡도 너를 생각하는 게 멈출 수 없어. 왜 우리는 그 좋은 날에 헤어졌어?
이게 자연스럽게 들려요?
매번 너를 생각하면 기분 더 슬퍼. 너를 내 생명에서 사라졌 때 항상 잊어고 싶어. 그렇지만 모든 것은 네 그림자를 있을 것 같아고. 모든 곳도 네 그림자를 봘 수 있어. 물을 마시기, 마루를 쓸기, 호흡도 너를 생각하는 게 멈출 수 없어. 왜 우리는 그 좋은 날에 헤어졌어?
매번 너를 생각하면 기분 더 슬퍼. 너를 내 생명에서 사라졌 때 항상 잊어고 싶어. 그렇지만 모든 것은 네 그림자를 있을 것 같아고. 모든 곳도 네 그림자를 봘 수 있어. 물을 마시기, 마루를 쓸기, 호흡도 너를 생각하는 게 멈출 수 없어. 왜 우리는 그 좋은 날에 헤어졌어?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Coreano
- Chinês Simples (China)
@Teletubbiesss 😂then its hard to understand then😥
Everytime I think of you, I'll get more sad. Since you disappeared in my life, I've always wanted to stop thinking about you. But everything seems to have your shadow in it. I can see your shadow everywhere. When I drink water, sweep the floor, even when I breath, I can't stop thinking about you. Why do we have to break up on that nice day?
Everytime I think of you, I'll get more sad. Since you disappeared in my life, I've always wanted to stop thinking about you. But everything seems to have your shadow in it. I can see your shadow everywhere. When I drink water, sweep the floor, even when I breath, I can't stop thinking about you. Why do we have to break up on that nice day?
- Coreano
매번 너를 생각할때면 더 슬퍼져. 네가 내 인생에서 사라졌을 때부터 계속 널 잊으려고 해봤어. 하지만 모든곳에서 네가 보이고 모든곳에 너의 그림자가 있는것만 같아. 물을 마실때, 바닥을 닦을때, 심지어는 숨을 쉴 때도 네가 생각나. 왜 우리는 그 좋은 날에 헤어진거야?
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
hi, in those 4 poem, could you tell me which ones you prefer from 1 to 4? (for exemple 2,3,1,4)
...
Resposta@Ariane92 I like '잊지마라'
-
O que significa
너는 마음껏 빛나기만 해
올해도 네 옆엔 늘 내가 있을거야
기쁜일도 슬픈일도 설레는 일도 화나는일도 모두 함께 해줄래?
이번 해도 너의 지지...
RespostaNice romantic sayings, sounds like a song lyric "Shine to your hearts content, I'll be by your side this year again, Would you be with me t...
-
이 문장 괜찮아요?
야, 우리 언제 만나 수다를 떨자?
그들은 방 전체를 시끄럽게 울리며 수다를 떨기 시작했다.
우리가 커피를 마시며 수다를 떨수도 있었는데.
그들...
RespostaWhat do you want to say?
-
O que significa 너 나한테 생색좀 그만 내면 안되니? 말 안해도 너에게 충분히 고마움을 느끼고 내가 더 잘해야겠다고 생각이 드는데 계속 이렇게 생색내고 날 비꼬면...
Respostawould you please stop condescending? i’ve already appreciated you and wanted to be nice to you . but if you keep condescending and being sarc...
-
이게 자연스럽게 들려요?
매번 너를 생각하면 기분 더 슬퍼. 너를 내 생명에서 사라졌 때 항상 잊어고 싶어. 그렇지만 모든 것은 네 그림자를 있을 것 같고. 모든 곳도 ...
Resposta매번 너를 떠올릴때면 기분이 더 슬퍼져. 너를 그 생명에서 사라졌 때 항상 잊어고 싶어(I don't understand..) 그렇지만 네 그림자가 모든곳에 있을것같고 어디에서나 보여. 물을 마실때, 마루를 쓸때, 숨을 쉴때, 너가 자꾸 생각이 나. 왜...
-
O que significa
그 사람 눈에 계속 띄는 건 어떨까요, 계속 지나다니는 거야.. 그러면 갑자기 생각이 나지 않을까요. 조심스럽게 계속 다가가는거지 항상 난 옆...
Resposta그가 허락한다면 그사람 곁에 머물고싶다 not stalker
-
Can you correct me please :)
그 가방 예뻐서 거라요
그 여자 안 듣아서 이름은 지러요
이 물콥은 남어서 물이 찌러요
산을 작아서 빠리 오라요
제 ...
Resposta@Myrtille_Astrid 1. 그 가방이 예뻐서 골라요. 2. 그 여자가 못들어서 이름을 크게 불렀어요. 3. 이 물컵이 넘어져서 물이 흘러요. 4. 산이 작아서 빨리 올라요. 5. 제 머리가 젖어서 말려요. 6. 저는 걸음걸이가 서툴러서 자주 ...
-
자연스러워요? 노래입니다
붐비는 방에서 니가 춤추고 있는 걸 봤어
나와 있지 않을 때 넌 너무 행복해 보여
근데 갑자기 날 봤어, 갑작스러웠어
니 눈에서 떨어지는 한 눈물...
Resposta붐비는 방에서 네가 춤추고 있는 걸 봤어 나와 있지 않을 때 넌 너무 행복해 보여 근데 갑자기 날 봤어, 갑작스러웠어 네 눈에서 떨어지는 눈물 한 방울 나도 내가 왜 도망가는지 몰라 도망갈 때 널 울게 해
-
이거 맞아요? Please, help me write it as natural as possible ^^
하늘이 비처럼 흐려고 보슬비가 내리기 시작해서 빨래를 가져왔어요. ...
Resposta하늘이 흐려지더니 보슬비가 내리기 시작해서 빨래를 걷어왔어요. 거실에 있는 의자 위에 말리려고 걸어 놓았어요. 지금 전 산책하러 나왔어요. 금방 돌아갈게요~
Trending questions
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- "Can I be your yeoboseyo without the seyo?" Is this a cheesy pick up line to a Korean?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- How do I add music to my kakaotalk profile?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
