Question
Atualizado em
24 jun 2020
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Japonês
Como é que se diz isto em Japonês? Please correct me if I say something that doesn't make sense.
Como é que se diz isto em Japonês? Please correct me if I say something that doesn't make sense.
I want to tell someone that they can correct my Japanese if I make a mistake
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 jun 2020
Featured answer
- Japonês
もし、私の日本語がおかしかったら、訂正して下さい。
"moshi watashi no nihongo ga okashikattara teisei shite kudasai."
this is kind of free transition but it would be more natural.
Read more comments
Deleted user
- Japonês
もし、私の日本語がおかしかったら、訂正して下さい。
"moshi watashi no nihongo ga okashikattara teisei shite kudasai."
this is kind of free transition but it would be more natural.
- Inglês (EUA)
- Português (Brasil)
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Japonês?
I don't understand what this sentence is trying to say.
Resposta(わたしは)この文章が何を言おうとしているのか分かりません。
-
O que significa 自分で言っておいてなんだが、意味わかんないよね?
RespostaThough I said that myself, it didn't make sense.
-
Como é que se diz isto em Japonês? Feel free to correct me if I said something wrong
Respostaもし私が何か間違ったことを言ったときは、遠慮なく訂正してください
-
O que significa 無理しないように言ったけど。。 無理しないのに言ったけど。。 Which is more correct? Thanks!?
Resposta無理しないように言ったけど。。
-
Como é que se diz isto em Japonês? Please correct me if I say something unnatural.
Respostaふしぜんだったら、なおしてください Fushizen dattara naoshite kudasai
-
Qual é a diferença entre 分から[ ない ] はずがない
e 分から[ なく] はずがない
それは正しいですか？
?
Resposta分からなくはずがない。❌ありません。
-
Como é que se diz isto em Japonês? I'm not sure how to say that correctly
Respostaどのように言えば正しいのか、わかりません。
-
Please correct my sentence:
邪魔して申し訳ございません。
Respostaお邪魔しまして申し訳ございません。
-
Como é que se diz isto em Japonês? Please correct me if I'm not saying it right.
RespostaI'd say もし間違えていたら、直してください。
-
is this grammatically correct?
彼の言っているが分かりません。
I dont understand what he's saying.
Resposta🙅🏻彼の言っているが分かりません 🙆🏻彼の言っていることが分かりません
Trending questions
- Como é que se diz isto em Japonês? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- Como é que se diz isto em Japonês? go beyond, plus ultra
- Como é que se diz isto em Japonês? Que significa gambare
- Como é que se diz isto em Japonês? "避けられる" Is "避けられる" spoken as "yoke rareru" or "sake rareru"...
- Como é que se diz isto em Japonês? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Hi, how are you?
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? je m’appelle Johanna
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? The man climbed up to a higher branch. "This bran...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? To look up to someone
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Talking shit (to speak badly about someone)
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
