Question
Atualizado em
26 jan 2017
- Inglês (EUA)
- Filipino
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta sobre Filipino
Como é que se diz isto em Filipino? English for 'nakakaumay'?
Como é que se diz isto em Filipino? English for 'nakakaumay'?
Respostas
Read more comments
- Filipino
- Inglês (EUA) Quase Fluente
I think there is no direct translation for this. But it's like you've had enough of something. :)
Was this answer helpful?
- Filipino
- Inglês (EUA) Quase Fluente
yeah^^. it's usually associated with food.
its when you experience something over and over again that it gets boring or and tiring. (example: if you eat fried chicken for every day of the week, over time it becomes "nakaka-umay" and youd want something different)
Was this answer helpful?
- Filipino
- Inglês (EUA) Quase Fluente
People says "nakakaumay" when they eat so much of the same food without becoming full, but still end up not wanting to eat it anymore
Was this answer helpful?
- Filipino Quase Fluente
- Filipino
Surfeit-cause (someone) to desire no more of something as a result of having consumed or done it to excess.
"I am surfeited with this food."
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Trending questions
- Como é que se diz isto em Filipino? Are you going to pay altogether? - Separately, please.
- Como é que se diz isto em Filipino? May araw ka rin sa akin!
- Como é que se diz isto em Filipino? What do you do for fun?
- Como é que se diz isto em Filipino? thank you everyone, can it be this: maraming salamat sa inyon...
- Como é que se diz isto em Filipino? You look familiar
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.