- Checo
- Eslovaco Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (México)
Qual é a diferença entre tengo libre e estoy libre ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Castelhano (Espanha)
"Estoy libre" = estoy desocupado, no tengo nada que hacer.
"Tengo libre" Yo tengo algo libre.
ej, tengo tiempo libre, tengo la agenda libre, tengo el espacio libre.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
The first, ''tengo libre'' does not make sense, as after the verb ''tengo'', there is an adjective. It's like saying ''I have ugly''. Anyway, if you would put the correspondent sustantive, ''libertad'' (freedom), then it would make sense.
>> Yo tengo libertad.
''Estoy libre'' is the correct one. It means either I have obtained freedom or I'm not working.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
"Estoy libre" = I'm not busy, i have nothing to do.
"Tengo libre" = i have something free, like "Tengo tiempo libre = i have free time" "I have the room free(empty) for us" tengo la habitación libre (vacia) para ustedes.
Was this answer helpful?
- Checo
- Eslovaco Quase Fluente
- Castelhano (Espanha)
"Estoy libre" también habla sobre ser libre, estar en libertad.
Was this answer helpful?
@czekish ''Estoy libre mañana'' or ''Tengo un día libre mañana''.
A more colloquial word could be the verb ''librar''; ''yo libro mañana''. But it's informal.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre Me has fallado. e Me has decepcionado. ?
- Qual é a diferença entre aquí e acá ?
- Qual é a diferença entre a pesar de que sea e a pesar de que es ?
- Qual é a diferença entre utilizar e aprovechar ?
- Qual é a diferença entre cerdo e cochino e puerco e gorrino e marrano ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
