Question
Atualizado em
15 jun 2020
- Russo
-
Chinês Simples (China)
-
Castelhano (Espanha)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? “Atmosphere, in the building where we live, is very nice” （ 我们住的楼 气氛很好）IS IT CORRECT?
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? “Atmosphere, in the building where we live, is very nice” （ 我们住的楼 气氛很好）IS IT CORRECT?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Chinês Simples (China)
我们这栋楼的邻里关系很好. what I translated is that“your neighbors living in the same building with you are very neighborly to you”. is that what you mean?
- Russo
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? "Yunnan is the place of perfect weather and bre...
Resposta云南是一个气候宜人风景美得让人窒息(风景美如画)的地方。
-
”这个地方有这么便宜的房子出租吗？”有意思吗？
RespostaAre there houses for rent in this place for such a low price? Or How can there be a house for rent in this place for such a low price Depen...
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? How can I say paradise like?
Like when a place ...
Respostaparadise=天堂
-
“摩天大楼让我感觉我这么小”表达自然吗？
Resposta摩天大楼让我感觉到自己的渺小。
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? we need to decorate this room a little. right n...
Resposta我们需要点缀一下这个房间，它的现有的色调太冷了。
-
“打造雄伟的建筑物” 这样可以说吗？
Resposta打造× 建造✓
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 「あなたはとても綺麗な会場へ出張仕事をしているでしょう」
Resposta你会去一个非常漂亮的会场出差工作
-
Is 气流 the correct way to express "draft" (a current of cool air in a room or other confined space)?
Respostayes
-
Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? その場が和むというか柔らかい雰囲気になりますね
那个位置平静下来了吗？气氛变得柔和了呢。
清...
Resposta小説のセリフですか、見た記憶があります。 该不该说是缓解当场的气氛呢，气氛变得柔和了很多 「その場が和む」→「その場の空気が和む」でしょう。
-
“由于市中心公共设施齐全，因此做任何事情都非常方便。”
自然吗？
Resposta除了关联词有点问题，其他都很自然。 “因此”是“因为这样，所以”的意思，前面已经有“由于”了，后面再用“因此”是重复的，语法上是错误的。 可以把“因此”改成“所以”，或者把“由于”删去。
Trending questions
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 「お手洗いをご利用の方へ」
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? ww 是什么意思 看起来中国人常加上ww在末尾。。 我想知道ww的意思
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of ja...
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? 現在は妻と子どもと暮らしています。
- Como é que se diz isto em Chinês Simples (China)? Have a safe trip/have a safe flight
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? The flock of birds, the herd of reindeer, the swa...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? rua
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Mid
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Ich wünsche dir einen wundervollen Tag!
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? He wants a blue car
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
