- Inglês (RU)
-
Castelhano (México)
If “te quiero” means “I love you”, how do you know that it doesn’t mean “I want you”?
- Castelhano (México)
"i love you" means "te amo".
"i want you" is more like "te quiero" o
"te deseo" .
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (México)
- Castelhano (Espanha)
@ElvieSmelvie mmmmmm.. If you say: i want you. In spanish can be 2 things.
1:means... "Te quiero a ti" (like.. When you choose someone to play on your team)
2: means.... "Te deseo" (in a sexual way)
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
I love you - te amo
this is used for someone u really love
te quiero - can be translated as I love you
but this is used for someone you appreciate like friends, sister, bothers, or someone you appreciate but not necessarily a couple
Was this answer helpful?
- Castelhano (México)
“I love you”✔️
"Yo amor a tú"❌
"Yo amor a ti"❌
"Yo a ti te amo"✔️
"Te amo"✔️
“I want you”✔️
"Yo querer a tú"❌
"Yo te quiero a ti"✔️
"Te quiero"✔️
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- Cual de las 2 frases suena mejor? 1)En ese lugar, asaltan mucho a personas todo el tiempo. 2) En...
- Hola a todos! Quiero asegurarme de que estas frases tengan sentido 1.] No creo que mi hermana ...
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- If I am talking to a friend online and I want the friend to apply to a program, it is correct to ...
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
