- Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Qual é a diferença entre 日本に住んだことがあります。 e 日本に住んでいたことがあります。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Chinês Tradicional (Taiwan)
日本に住んだことがあります。
有住過日本。
日本に住んでいたことがあります。
有一段期間住過日本。
たぶん(゜-゜)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
- Japonês
語法上兩句話都對。不過實際上「〇〇に住んでいたことがあります」很常用。沒聽過「〇〇に住んだことがあります」
個人印象
「住んでいたことがあります=時間長」
「住んだことがあります=時間短」
Was this answer helpful?
- Chinês Tradicional (Taiwan)
まだちょっとわからないところがありますので、聞きます。
「日本に住んだことがありません。」と「日本に住んでいたことがありません。」
つまり、否定形の時、
1. どちらも同じ意味ですか。
2. どちらも同じぐらいよく使いますか。
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- 日本ではたくさんのアニメの舞台は中学校です。なぜですか。
- 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
- Qual é a diferença entre 日本は以前に比べて、独身の人は多くなってきますよね。 e 日本は以前に比べて、独身の人が多くなってきますよね。 ?
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
