Question
Atualizado em
26 mai 2020
- Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Castelhano (Espanha)
Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días corazón.” Tiene sentido de amor/cariño, o también se puede usar entre amigos sin romance?
Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días corazón.” Tiene sentido de amor/cariño, o también se puede usar entre amigos sin romance?
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
Si lo usas con un amigo es por broma jaja. Las parejas se dicen «corazón» entre sí.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Castelhano (Espanha)
- Inglês (EUA) Quase Fluente
it's The translation of "honey" mostly used with your couple but can be used with Friends as a joke.
it's The translation of "honey" mostly used with your couple but can be used with Friends as a joke.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
Frecuentemente tiene sentido de amor/cariño (sobretodo si se usa constantemente) aunque algunas personas muy afectivas pueden llegar a usarlo en su vocabulario diario hacía los amigos sin otra intención.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (Espanha)
en México se usa para demostrar cariño a tu pareja, también como apodo cariñoso, en vez de decirte "amor" le dices "corazón"
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
Tiene varios sentidos, como sabras, el idioma español esta repleto de palabras con muchos sentidos, algunos obsenos, y otros mas amistosos, en este caso, corazón!, se pyede usar para lo que tu quieras, aveces resulta que en una pelea verbal, pueden usar corazón! De manera sarcastica... Generalmente es amor y amistad.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
When someone calls you "heart" as a term of endearment, it generally conveys a sense of affection, warmth, and sometimes even love or caring. It is often used in a romantic or intimate context between partners or couples. However, it's important to note that the usage of such terms can vary depending on the cultural and regional context, as well as the relationship between the individuals involved.
While "heart" as a term of endearment typically carries a romantic connotation, it can also be used platonically between close friends, family members, or even acquaintances, depending on the nature of the relationship and the cultural norms. In these cases, it is used to express fondness, familiarity, or a sense of closeness without necessarily implying romantic feelings.
The exact meaning and appropriateness of using "heart" as a term of endearment can vary from person to person and from relationship to relationship. It's important to consider the context, the nature of the relationship, and the comfort level of the individuals involved when interpreting or using such terms. More information is in smash karts: https://smashkartsio.com
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- Qué es llueve sobre mojado?
- No creas que se ____ trabajando A mata B pone C achaca D pasabas
- Por favor, me interesaría que me enseñarais usando como referencia la primera oración del último ...
- ____ llegues a tiempo me doy por satisfecho A con tal de que B en el momento que
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- What do you say when someone sneezes. And how do you respond to that.
- Em portugal qual é a expressão mais corrente para dizer que alguém é bom de caráter? 1. Tem bo...
- Em portugal qual é a expressão mais corrente quando se tem o nariz a pingar? 1. Tenho o nariz a ...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
