- Francês (França)
-
Inglês (RU)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre 教えてもらえませんか。 e 教えていただけませんか。 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonês
「教えていただけませんか」は「教えてもらえませんか」よりも更に丁寧な言い方です。
「もらえませんか」も丁寧語ですが、「いただけませんか」はビジネス的な丁寧語になります。
Was this answer helpful?
- Japonês
教えてもらえませんか？は少し命令口調のニュアンスが含まれてます。
なので、教えていただけませんか？のほうが丁寧な言い方です。
また、教えていただけないでしょうか？という表現も出来ます。
Was this answer helpful?
- Japonês
both are same meening.
教えていただけませんか is politer than 教えてもらえませんか.
Was this answer helpful?
- Japonês
「お嬢さん、よかったら教えてもらえませんか。あの晩、あなたは何の理由があって、亡くなった男爵の屋敷を訪れたのですか」
「～いただけませんか」 also suits the context perfectly but the former sounds a bit more harsh.
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Sometimes I think I hear the particle を pronounced more like "wo" than "o", is this the case ...
- 「教えてくん」の意味は何ですか？使い方教えてくれますか？
- Qual é a diferença entre 教えていただけませんか。 e 教えていただけないでしょうか。 ?
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
