Question
Atualizado em
18 mai 2020
- Inglês (EUA)
-
Francês (Canadá)
-
Francês (França)
-
Italiano
Pergunta sobre Italiano
Qual é a diferença entre Il luogo e Il posto e Il locale e Il sito ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre Il luogo e Il posto e Il locale e Il sito ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Please give as many examples as you can :) This is especially confusing for me because English only has a few words (place [most common and basically always used], location, and site).
Respostas
18 mai 2020
Featured answer
- Italiano
1) Posto = generic "place", it can be used for both geographical and non-geographical locations. It can also mean "spot".
Examples:
- "Quel paese è davvero un bel posto" = "That town is definitely a beautiful place"
- "La cuccia è il posto dove dorme il cane" = "The doghouse is the place where the dog sleeps"
- "Tieni un posto per me" = "Save a spot for me"
- "È rimasto ancora un posto" = "There's still one spot left"
- "Un posto in prima fila a teatro" = "A front-row seat at the theater"
2) Luogo = same as "posto", except it's slightly less common and it cannot be used to say "spot"
3) Locale = generally it means "venue", i.e. a place where people gather and socialize such as a pub, a club, a bar, a restaurant ecc.
4) "Sito" = site. Similarly to English, you can use it to refer to websites or things like archaeological sites
"Ho fondato un sito sui cani" = "I've founded a dog-themed website"
I hope I cleared your doubts!

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre posto e parte e luogo ?
RespostaThey all mean "place": "Posto" is e.g. on the bus: "Devi lasciare il posto alle donne incinte"= "you gotta leave the seat to pregnant women"....
-
Qual é a diferença entre Ovunque e Dovunque ?
RespostaOvunque = en qualquier sitio Dovunque = de qualquier sitio
-
Qual é a diferença entre luogo e locale e posto ?
Resposta"Luogo" e "posto" sono sostantivi e hanno più o meno lo stesso significato. In certe occasioni un termine può essere più appropriato dell'alt...
-
O que significa locale?
RespostaActually it can mean many things. Could you give me some context please?
-
Qual é a diferença entre luogo e posto ?
Respostawhen they mean "place", "location", there is no difference (luogo is more formal) posto can also mean "(available) space": c'è posto per due ...
-
Qual é a diferença entre Avere luogo e Essere ambientato/a e Rivolgersi ?
RespostaI think they can all be used interchangeably to be honest, there's no difference as far as I know.
-
Qual é a diferença entre un posto e un luogo ?
RespostaЧестно говоря, я не вижу существенной разницы между двумя ключевыми словами и местом. В широком смысле, первый используется для обозначения о...
-
Qual é a diferença entre Dovunque e Dappertutto ?
RespostaIt’s the same
-
Qual é a diferença entre luogo e posto ?
RespostaPenso che siano similitudini, ma posto è più usato
Trending questions
- Qual é a diferença entre Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual é a diferença entre Scusa! e Scusi! ?
- Qual é a diferença entre amore e amor ?
- Qual é a diferença entre nel e nello ?
- Qual é a diferença entre potremo farlo e potremmo farlo ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question