Question
Atualizado em
15 ago 2015
- Inglês (EUA)
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
O que significa 地味に ?
O que significa 地味に ?
Respostas
Read more comments
- Japonês
地味 is originally "simply, plainly" (Her dress is very simple)
But, recently, young people use it "Not showy"
私は足の小指をドアの角にぶつけて、地味に痛かった。
(I hit the little finger of my foot on the corner of the door. That was not showy but was very painful)
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Japonês
You're welcome!
Originally 地味 is not a negative word, but I think most people don't want to be called 地味
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@cinnamonkate08
In the casual way, it also means that “although it’s no big deal”.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
Trending questions
- O que significa ・酒は飲むものの、薬程度だ。?
- O que significa 捕捉?
- O que significa 「激しい怒りを込めて、ランガが咆哮する」の「怒りを込めて」?
- O que significa 攻略できるかなんて、いつだってやってみなければ。?
- O que significa 愛情は・・・自分の身近にいる大切な人に 尽くしてあげたいと慈しみ見守る心?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.