Question
Atualizado em
19 jan 2017
- Russo
-
Coreano
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Coreano
Why 푸른 is translated in dictionary as "blue" and "green" at the same time? How to distinguish?How do you use it? I saw it was said about trees so it meant "green", but I also saw 푸른 바다 so it means "blue sea" isn't it? It's confusing)
Why 푸른 is translated in dictionary as "blue" and "green" at the same time? How to distinguish?How do you use it? I saw it was said about trees so it meant "green", but I also saw 푸른 바다 so it means "blue sea" isn't it? It's confusing)
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Coreano
yes it's confusing but correct. no reason there is.
- Coreano
just...... don't be confused withit. 푸른 하늘, 푸른 새싹......lol. u just know sky is blue. weeds r green.
- Coreano
i write down what i've seen somewhere.
in the past, people often compared "forest lush" with "sea swirling", eventually 푸르다 has two meanings. sea blue and forest green.
sorry for my poor english
my tranlation is bad..
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
A Korean called the green here 초록색. What about 녹색??
What are some things that are 초록색 vs. 녹색?
G...
Resposta
-
So I've been seeing this word "왜케" in my twitter and I'm not pretty sure of its meaning. But I th...
Resposta왤케 -> 왜 이렇게
-
I'm not sure what the meaning of the word "해" is because i've heard different things, one being "...
Resposta해 has a lot of means. like sea(동해=East sea), do(이거 해=do it), sun....etc. It’s because Korean related to Chinese character. All the 해 looks li...
-
What does "아껴둬 봐" mean? I know it's the verb 아끼다, but why is -둬 attached to it?
Resposta아껴둬봐 plz set aside -둬 (두어) 아끼어 두다 두다 is support noun. support noun is attached next to the main noun'아끼다'
-
O que significa 구어를 사용하는 문장이지만 웹툰을 보다가 "왜 쳐 늦고 지랄이야"라고 나왔는데요. 혹시 "쳐 늦다"라는 부분을 무슨 뜻이지요? "정말 늦다"라는 ...
Resposta정말 늦다, 강조하는 뜻이지만 상대를 비하하는 의미를 가지고 있습니다. (쳐가 아니라 처입니다) ex) 왜 그렇게 많이 먹어? -> 걱정하는 말로 들립니다만 왜 그렇게 많이 처먹어? -> 높은 확률로 싸움이 날 수 있습니다.
-
does this words "사장님" actually have the meaning like this? I saw it on naver dictionary and i was...
RespostaIt doesn't literally mean "come on", but when you call your boss in a certain way, "사장님~~~!" than it can mean "Boss, come on!" It is just a c...
-
I'm confused about "풋사과". It means unripe apple or green apple. Does it have two meanings? What a...
Resposta풋사과 초록색=green 풋=unripe 사과=apple 풋사과 means an unripe apple, not green apple. (but since unripe apples are usually green, so... we cannot blam...
-
In the phrase "기다리는 것도 조조랑 같이하는 거니까".. what does it mean "것도" there? I know the grammar ~는것 but w...
Resposta'도' is usually used as 'also' or 'as well'. so that phrase is saying because i am also waiting with 조조.
-
Where does the word "끼" come from? I've heard it being used in "끼부리다" and know what it means but ...
Resposta@Bomnal08 끼 is noun It is a word. 1. 연예에 대한 재능이나 소질을 속되게 이르는 말. 2. 이성과 함부로 사귀거나 관계를 맺는 경향이나 태도. 끼부리다 flirt, similar to 유혹하다🤔
-
"정말루?"
what does the "루" mean ?
i understand the meaning of the word but why there is a "루"? 😅
Resposta정말루? is cute way to say 정말로?. it is same mean with 정말?(=really?)
Trending questions
- do schools in south korea teach about the holocaust?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- How do you say “me too” in korean? Is it 나두 ?
- What do these 2 phrases mean? 영어로 설명해 주세요. But not just write the translation, explain in detail...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Podem dizer me alguns provérbios sobre animais? Muito obrigada!
- Em "qual é o teu nome?", qual é a função da palavra "o", é necessário ou pode ser omitido?
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
