Question
Atualizado em
sktkt
19 jan 2017

  • Russo
  • Coreano
  • Inglês (RU)
Pergunta sobre Coreano

Why 푸른 is translated in dictionary as "blue" and "green" at the same time? How to distinguish?How do you use it? I saw it was said about trees so it meant "green", but I also saw 푸른 바다 so it means "blue sea" isn't it? It's confusing)

Respostas
Read more comments
Yooooon
19 jan 2017

  • Coreano

yes it's confusing but correct. no reason there is.

0 likes
Yooooon
19 jan 2017

  • Coreano

just...... don't be confused withit. 푸른 하늘, 푸른 새싹......lol. u just know sky is blue. weeds r green.

Ji-HR
19 jan 2017

  • Coreano

i write down what i've seen somewhere.
in the past, people often compared "forest lush" with "sea swirling", eventually 푸르다 has two meanings. sea blue and forest green.
sorry for my poor english
my tranlation is bad..

[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
Why 푸른 is translated in dictionary as "blue" and "green" at the same time? How to distinguish?How do you use it? I saw it was said about trees so it meant "green", but I also saw 푸른 바다 so it means "blue sea" isn't it? It's confusing)
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Why 푸른 is translated in...