Question
Atualizado em
19 jan 2017
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
品質問題発生防止のため。
For prevent the occurrence of a quality problem. soa natural?
品質問題発生防止のため。
For prevent the occurrence of a quality problem. soa natural?
For prevent the occurrence of a quality problem. soa natural?
Respostas
19 jan 2017
Featured answer
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"For the prevention of the occurrence of a quality problem"
"To prevent the occurrence of a quality problem"
Maybe "For quality control" would be ok too. "Quality control" is a common expression.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"For the prevention"
Or "to prevent" is more natural
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
@rcoutant
For the prevention the occurrence of a quality problem.
Or
To prevent the occurrence of a quality problem.
Is my understanding correct?
For the prevention the occurrence of a quality problem.
Or
To prevent the occurrence of a quality problem.
Is my understanding correct?
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
"For the prevention of the occurrence of a quality problem"
"To prevent the occurrence of a quality problem"
Maybe "For quality control" would be ok too. "Quality control" is a common expression.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- What does the they saying under 41, 42, 43? 37 00:05:56,551 --> 00:05:59,066 Actually, it'...
- Qual é a diferença entre occurrence e event ?
- occurrence of deformation soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.