Question
Atualizado em
Deleted user
11 mai 2020
Pergunta sobre Inglês (EUA)
I feel Ebay is certainly harder to use than amazon. soa natural?
I feel Ebay is certainly harder to use than amazon. soa natural?
Respostas
Read more comments
- Inglês (EUA)
Um pouco artificial
This gives a feeling that most people would agree that Ebay is harder to use than Amazon- which is good if you are trying to be persuasive, but if you are giving your own opinion it is best to soften it by saying:
"For me, Ebay is certainly harder to use than Amazon." or, to be more casual,: "I feel like Ebay is way harder to use than amazon"
文章は「大体、人はebayのほうがamazonより使いにくいと思う」感じがあるんだから、もっと自分的にしるはどうですか?しかし、説得してみたら、だいじょうぶです。
"certainly" sounds like how you might use 確かに, which sounds fine in Japanese but I feel it would be a little weird in English.
Was this answer helpful?
Deleted user
@egglandsbest thanks!
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- IF I had created Ebay I would have become a billionaire. (3-rd conditional) soa natural?
- Qual é a diferença entre Ebay set up a committee to investigate the claims after being notified b...
- Ebay resellers can earn a lot of money. soa natural?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.