Question
Atualizado em
9 mai 2020
- Inglês (RU)
-
Coreano
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Chinês Simples (China)
O que significa 她生下来是六斤一两 ?
O que significa 她生下来是六斤一两 ?
Respostas
Read more comments
- Chinês Simples (China)
her weight was about six pounds when she was born. “斤”and “两”are units of measurement used in China.
her weight was about six pounds when she was born. “斤”and “两”are units of measurement used in China.
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
The weight of this baby when he or she was born was 3kg(That’s a traditional way to say about weight in China.)
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
- Inglês (RU)
- Chinês Simples (China)
@britt34 一“斤”=500g;一“两”=50g ,it's theChinese traditional unit of measurement (*Different dynasties in ancient China had to change different units of measurement. For example, “一斤”=250 grams in the Western Han Dynasty, “一斤”=220 grams in the Eastern Han Dynasty, and“一斤”= 660 grams in the Tang Dynasty...... Hope it will be helpful to you.😀
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
@wailigude 谢谢! if they both are equivalent to grams (一斤=500g and 一两=50g) in this sentence "六斤一两" why did they use both 斤 and 两?🤔
- Chinês Simples (China)
- Chinês Simples (China)
- Inglês (RU)
@wailigude ah, so is the 两 kind of functioning like letting you know whether its 10s or 100s after the decimal point?
- Chinês Simples (China)
@britt34 Sorry i seem to have confused you🤦♀️😂i mean,六斤一两= 500g * 6 + 50g * 1 = 3000g + 50g = 3050g。Of cause we can convert “斤”and “两”both to the unit of "斤",but when we do this: “六斤一两”=3050g = 3050g / 500g(斤) = 6.1 “斤”, 6.1 is a decimal expression, I am not sure that people in the past have the concept of decimal
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
@wailigude it's not you it's this concept Haha! thanks for taking the time to explain , that does manage to clear it up a bit for me 😝
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- O que significa 杠把子?
- O que significa 咱们就白去了?
- O que significa 人挺不错的,有什么说什么的,不会那么多心眼的人?
- O que significa 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思??
- O que significa 阴差阳错?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.