Question
Atualizado em
17 jan 2017
- Inglês (EUA)
-
Coreano
-
Chinês Tradicional (Taiwan)
-
Japonês
Pergunta sobre Coreano
Como é que se diz isto em Coreano? "If I lived in America, this would be totally different"
Como é que se diz isto em Coreano? "If I lived in America, this would be totally different"
"내가 미국에서 산다면 이 경우는 완전 다른거야" 이거 맞아요? 아님 "내가 미국에서 산다면 이 경우는 완전 달라져"?;;
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
17 jan 2017
Featured answer
- Coreano
The first is more natural, but I wanna recommend this.
내가 미국에서 산다면 이건 완전히 다른 경우야.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Coreano
The first is more natural, but I wanna recommend this.
내가 미국에서 산다면 이건 완전히 다른 경우야.
Highly-rated answerer
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa "살고는 미국에서 안 좋아요."?
RespostaI don't understand what u mean. Can you write in English?
-
Como é que se diz isto em Coreano? "To be American is to be from somewhere else."
Resposta미국인이란 것은 다른 곳에서 왔다는 뜻이다.
-
O que significa " 미국은 다시나가세요"?
RespostaAre you going to go back to the US?
-
Como é que se diz isto em Coreano? "I live in the USA"
Resposta나 미국 살아. or 저 미국 살아요.
-
Qual é a diferença entre "미국사람이에요" e "미국사람이예요" ?
Respostafirst sentence is right
-
Como é que se diz isto em Coreano? "I am from America?"
Resposta저는 미국 출신이에요
-
O que significa "그대가 다른 사람과 다른 점이라면 그게 뭘까"?
RespostaWhat is your difference between you and other people?
-
Como é que se diz isto em Coreano? "I've live in America for most of my life"
Resposta전 인생의 대부분을 미국에서 살았어요
-
O que significa "얼마나 개거지 같았으면"?
RespostaIt must have been a piece of shit.
-
Como é que se diz isto em Coreano? "I am from America" or "I am American"
Resposta저는 미국인입니다 = I am American 저는 미국에서 왔어요 = I am from America
Trending questions
- Como é que se diz isto em Coreano? 道枝駿佑
- Como é que se diz isto em Coreano? jeogiyo noona, hokshi namjachingu isseyo? (what does this mean??)
- Como é que se diz isto em Coreano? 哥哥、姐姐、弟弟、妹妹
- Como é que se diz isto em Coreano? please stay warm
- Como é que se diz isto em Coreano? 弟弟的老婆
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? sorry to interrupt you
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? This course meets daily on a synchronous and asyn...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? to run
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? procuro alguém para conversar
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Au revoir
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
