Question
Atualizado em
30 abr 2020
- Japonês
-
Inglês (EUA)
Pergunta encerrada
Pergunta sobre Inglês (EUA)
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? suppose を使って、私をこの大学に入れるにはたいへんお金がかかったと思います
Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? suppose を使って、私をこの大学に入れるにはたいへんお金がかかったと思います
Respostas
1 mai 2020
Featured answer
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
@nikaidouryou
lol
you should have posted this question of the photo from the beginning lol
i suppose that it cost you a lot of money to send me to this university.
じゃんwwwもーwww
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
I suppose that it cost so much to get into college.
:D
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
I suppose that it cost a lot of money to make me get into this college.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
@sally555 probably more like “I suppose that it will cost a lot of money for me to get into this college”.
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
- Inglês (EUA)
@sally555 I apologize, my Japanese isn’t very good, but here I go:
According to your translation and the other person’s, it would simply be more natural to say it the way I proposed. I don’t know about paying for it myself but that would be harder, I suppose. 😅
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
@YukikosArt
日本語文は、まるで親が払って大学に入れてくれたようになってますが、
これから自分で大金を払って大学に行くなら
この大学に入るにはお金がものすごくかかると思う。
が正しい日本語になります。
この場合、
I suppose I will have to pay a lot of money to get into this college.
になります。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
or
I suppose it will cost me a lot of money to get into this college.
あ、おっしゃる通りですね!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
何回も質問すいません
I suppose it cost you a lot of money to send me to this university
は意味が通じますか?また間違えているとしたらどこが間違えていますか?
I suppose it cost you a lot of money to send me to this university
は意味が通じますか?また間違えているとしたらどこが間違えていますか?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
@nikaidouryou
なんか、私をこの学校に送るって表現、変じゃないですか?
意味も不明になるし。。。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Japonês
@nikaidouryou
lol
you should have posted this question of the photo from the beginning lol
i suppose that it cost you a lot of money to send me to this university.
じゃんwwwもーwww
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- Qual é a diferença entre suppose e think ?
- Qual é a diferença entre suppose e presume ?
- I suppose to be late soa natural?
Trending questions
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? lo dije bien?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 자위(딸딸이)
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.