Question
Atualizado em
22 nov 2014
- Inglês (EUA)
-
Japonês
Pergunta sobre Japonês
風で窓が__しまいました。
A) あいて
B) あけて
正しい回答は A らしい。 それはどうしてですか? あけて と あいて はなんの違いがありますか?
Is it because wind is a naturally occurring phenomena, and as such is not considered as an actor which opened the window? As such, あく is used instead?
風で窓が__しまいました。
A) あいて
B) あけて
正しい回答は A らしい。 それはどうしてですか? あけて と あいて はなんの違いがありますか?
Is it because wind is a naturally occurring phenomena, and as such is not considered as an actor which opened the window? As such, あく is used instead?
A) あいて
B) あけて
正しい回答は A らしい。 それはどうしてですか? あけて と あいて はなんの違いがありますか?
Is it because wind is a naturally occurring phenomena, and as such is not considered as an actor which opened the window? As such, あく is used instead?
Respostas
Read more comments
- Japonês
「あけて」(開ける)は他動詞で、人が意図的に開けることを言います。
「あいて」(開く)は自動詞で、人や動物が関わらずに開くことを言います。
今回は、窓が開いた原因が風なので、「開く」を使います。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.