Question
Atualizado em
28 abr 2020
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (EUA)
-
Italiano
-
Japonês
Pergunta sobre Russo
Mostra-me frases de exemplo com приказать долго жить .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Mostra-me frases de exemplo com приказать долго жить .Diz-me o máximo de expressões diárias possíveis.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russo
Это устойчивое выражение означает умереть.
Он умер = Он приказал долго жить.
и т.д.
Возможно звучит более мягко чем умер, по крайней мере для меня.
Highly-rated answerer
- Chinês Simples (China)
- Russo
• мой ноутбук приказал долго жить.
• микроволновка приказала долго жить.
• рыбки в аквариуме приказали долго жить.
-------
это выражение используется только в шутливом тоне: так говорили в старину, когда нельзя было упоминать про смерть прямо.
------
------
ещё одно выражение, которое означает то же самое, но полностью утратило свой смысл:
'заставить себя уважать'.
ех.
мой дядя заставил себя уважать = мой дядя умер.
Highly-rated answerer
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
O que significa Смерь стоит того чтобы жить ?
RespostaDeath makes life worth living
-
Mostra-me frases de exemplo com жить на широкую ногу .
Respostaжить на широкую ногу нодзюку сэйкацуся, однако, не грозит...😶😶😶
-
O que significa жить себе припеваючи?
Respostaжить без забот
-
Mostra-me frases de exemplo com жить прожить - не поле перейти .
RespostaПравильно будет сказать.... "жизнь" прожить-не поле перейти.Это не повседневное выражение.... молодежь и современное общество так не выража...
-
O que significa Выжать из жизни максимум?
RespostaI’d say it means ”to make the most out of one’s life” or ”to live to the fullest”.
-
Mostra-me frases de exemplo com устремлять - устремить.
Respostaустремить взгляд вдаль
-
O que significa жизнь прожить не поле перейти?
RespostaЧто жизнь - сложная штука
-
Mostra-me frases de exemplo com устать как собака .
Respostaэто само по себе устойчивое выражение, так что просто добавим к нему то что нужно по смыслу: я устал как собака вчера я устал как собака я се...
-
Qual é a diferença entre оживить из мертывх e воскресить из мертвых ?
Respostaсинонимичны и особой разницы нету воскресить - сделать вновь живым (имеет религиозный оттенок) оживить - снова сделать живым (нейтральное)
-
Mostra-me frases de exemplo com пресыщаться пресытиться.
Respostaя пресытился этой жизнью, мне всë надоело я пресытился этой роскошью, она мне больше не нужна
Trending questions
- Mostra-me frases de exemplo com с одной стороны, с другой стороны .
- Mostra-me frases de exemplo com семь бед — один ответ.
- Mostra-me frases de exemplo com поступать/поступить.
- Mostra-me frases de exemplo com Я умею .
- Mostra-me frases de exemplo com кот наплакал. (значение "очель мелкий" японским фразеологизмом вы...
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
