Question
Atualizado em
22 nov 2014
- Japonês
-
Inglês (RU)
-
Inglês (EUA)
Pergunta sobre Inglês (RU)
I haven't decided yet, so if I decide my schedule, I will tell you as soon as possible. soa natural?
I haven't decided yet, so if I decide my schedule, I will tell you as soon as possible. soa natural?
Japanese:決まり次第出来るだけ早く連絡します。
Respostas
Read more comments
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
「 I haven't decided my schedule yet, I will tell you as soon as possible.」 のほうがいいです
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
Or, "I will let you know as soon as I decide on my schedule"
Was this answer helpful?
- Japonês
Thank you so much!!!
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
"I will let you know as soon as I know my schedule/my schedule is fixed"
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
Um pouco artificial
I will let you know as soon as I work out my schedule.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Similar questions
- Which ahead of schedule sounds the most natural?
- Como é que se diz isto em Inglês (EUA)? 明日は予定通りでいい? I'd like to confirm the schedule.
- I know your schedule is full for these two weeks. Do you have any event suggestion that I can go...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.