Question
Atualizado em
16 jan 2017
- Búlgaro
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Coreano
Pergunta sobre Coreano
이거 한국말로 어떻게 말해요?
"I am sorry.. I don't know Korean culture very well. ㅠㅠ I always wonder "Do I talk too much?" , "Am I too friendly?".. I don't know how should I act ㅠㅠ
With my friends I just talk freely, casually like this whenever I want to.. But I don't know if this is acceptable in Korean culture? ㅠㅠ 저 진짜 몰라요.."
이거 한국말로 어떻게 말해요?
"I am sorry.. I don't know Korean culture very well. ㅠㅠ I always wonder "Do I talk too much?" , "Am I too friendly?".. I don't know how should I act ㅠㅠ
With my friends I just talk freely, casually like this whenever I want to.. But I don't know if this is acceptable in Korean culture? ㅠㅠ 저 진짜 몰라요.."
"I am sorry.. I don't know Korean culture very well. ㅠㅠ I always wonder "Do I talk too much?" , "Am I too friendly?".. I don't know how should I act ㅠㅠ
With my friends I just talk freely, casually like this whenever I want to.. But I don't know if this is acceptable in Korean culture? ㅠㅠ 저 진짜 몰라요.."
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Coreano
"미안해요...제가 한국 문화를 잘 몰라요ㅜㅜ 저는 항상 "내가 말을 너무 하는걸까?", "내가 너무 친절한걸까?" 생각합니다...저는 제가 어떻게 행동해야할지 모르겠어요ㅠㅠ
친구와 있을 때 저는 제가 말하고 싶으면 아무때나 이런식으로 편하게 말을 해요...하지만 저는 이런게 한국 문화에서도 받아들여질지 모르겠습니다ㅠㅠ"
Highly-rated answerer
- Búlgaro
- Inglês (EUA)
- Coreano
Highly-rated answerer
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
I always understand simple things my friends say in korean but a lot of times i can't respond the...
Resposta한국어를 조금 알아듣기는 하는데 말로 내뱉는 건 잘 못하겠어 (Sorry I did my best)
-
When saying "Friend is not Korean" or something along those lines, why do you say 친구는 instead of ...
Resposta'은/는' makes verb subject. It would be appropriate to use '친구는' than '친구가'.
-
how will i say
"ah really?? am i? i feel shy about it. korean girls are too pretty." in korean?
Resposta아 진짜?? 내가? 나 좀 부끄러워. 한국 여자애들이 너무 예뻐.
-
I have to write a convo for class between two students who meet. One is a Korean transfer student...
Respostahow about 정말? 한국에 오게되면 꼭 연락해!
-
Let's suppose someone is praising you in Korean. Is there any other way to respond other than say...
RespostaWe ,korean, say "감사합니다." Nomarly. 칭찬해 주셔서 감사합니다 is in formal way
-
I know it’s probably not natural, but does this at least make sense?
“한국말 잘할수없는데 한국 친구 만나고싶어요”
감...
Resposta한국말은 잘 할수 없지만 한국 친구 만나고 싶어요. Wow.. It’s quite natural. I mean seriously.
-
My friend wrote something in Korean to me, and then he apologized because I don't speak Korean ve...
Resposta괜찮아 난 다 이해해
-
한국친구가 지금 내가 모르는 한국친구와 같이 있는데요
만약에 그럴 때 제가 그 친구의 친구를 만나거나 대화할 때
제일 처음에
친구와 항상 놀러줘서 고맙다는 말을 하고 ...
Resposta매 번 ~해줘서 고마워요/고맙습니다. 매 번 ~하는데 신경 써주고 정말 고마워요/고맙습니다.
-
So I was saying in korean "I don't speak korean well" so I've written it like this :" 한국어를 안 잘 하세...
RespostaFirst, 하세요 is from 하다(to do), but 하세요 is so polite (it is what we call 존댓말) that you use it to your elders or strangers, but not when talking...
-
Is this sentence "아직도 많이 한국어를 배우고 필요하는 것 같아요." sound natural in saying I think I still need to le...
Resposta저는 아직 한국어를 더 배워야할 것 같아요 or 배워야할 필요가 있어요.
Trending questions
- 1〜15まで、韓国語にしていただけませんでしょうか。お手数ですが、宜しくお願いします。 ↓ここから 1.ジェリーがトムの餌を食べてしまった 2.ジェリーを誘引するideaが浮かばない 3.ジ...
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- How do I add music to my kakaotalk profile?
- Guys, can anyone explain what does "D-Day" mean in Korean slang? I've heard it in so many differe...
- 이 정치 분쟁을 해소하려면 적절한 정책을 진행해야 돼요. 백성이 워낙 염려해 가지고 정부한테서 분쟁 해소 선언을 많이 기다리고 있어요. (please check my gra...
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
