- Chinês Tradicional (Taiwan) Quase Fluente
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Inglês (RU)
How to abbreviate these sentences but point out the important? Thank you!
Since the car did not repair or replace the part in our authorized dealer service plant. So we can not only identify the car breakdown light and the (factors/causes) of code creating for further related information, but also can not confirm whether the car had been repaired back to the normal operating situation or not.
Since the car did not repair or replace the part in our authorized dealer service plant. So we can not only identify the car breakdown light and the (factors/causes) of code creating for further related information, but also can not confirm whether the car had been repaired back to the normal operating situation or not.
- Inglês (EUA)
- Castelhano (Chile)
Since the car was not repaired nor the part replaced at one of our authorized dealer service plants we can only identify the car breakdown light and identify the (factors/causes) for code related information. We also can not confirm whether the car has been repaired back to its normal operating conditions.
I did the best with what I understood from your sentences, hope it helped. 😊
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Castelhano (Chile)
Since the car was not repaired nor the part replaced at one of our authorized dealer service plants we can only identify the car breakdown light and identify the (factors/causes) for code related information. We also can not confirm whether the car has been repaired back to its normal operating conditions.
I did the best with what I understood from your sentences, hope it helped. 😊
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre "abbreviate" e "omit" and "have deleted" and "do not include" e "shorten...
- how to abbreviate the sentence below ? (how many… how many…) for example, I want to analyze the ...
- How to abbreviate "Advertising"?
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
