Qual é a diferença entre contravene e breach, infringe, encroach ?Podes indicar apenas respostas exemplo.

I doubt most English people know the difference well enough to give correct example sentences without checking but my gut feeling here is this.

when you breach something you are breaking something.
1. reading her diary was a breach of her privacy and a betrayal of her trust.
2. we've had a security breach, someone gained access to our systems.

when you encroach upon something you are taking something away / tightening something.
1. these new rules encroach upon my ability to make a living.
2. they encroached upon the enemy camp, sealing all escape routes.


as for infringe and contravene I'm not really sure. I think infringe is similar to encroach in that it is a slow erosion / more subtle removal of a thing.

and I think contravene is similar to breach in that it is to act In opposition to something, to break a law.

sorry, that probably want very helpful.