- Inglês (EUA)
- Russo
-
Japonês
-
Francês (França)
-
Chinês Simples (China)
Qual é a diferença entre 配慮 e 考慮 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Japonês
@oodjee 配慮 consists of 配る/distribution plus 考慮/consideration. 考慮 and 配慮 can be used interchangeably, but is 配慮 implies the consideration includes thinking about detailed measures to support ones troubles, which 考慮 means general consideration.
彼の病気に配慮/を考慮して、短時間で行った。
We did it in short time considering his disease.
ゲームの考慮時間は10です。
The consideration time for this game is 10 minutes.
彼の病気に配慮して短い時間
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglês (EUA)
- Russo
- Japonês
- Inglês (EUA)
- Russo
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Como é que se diz isto em Japonês? ご配慮いただければ
- 「御配慮を寄せてくださて、誠にありがとうございます。」はどんな場合で用いられるのでしょうか?
- Qual é a diferença entre 配慮 e 考慮 ?
- Qual é a diferença entre 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual é a diferença entre 当たり前 e 明らか ?
- Qual é a diferença entre 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual é a diferença entre 存在 e 気配 ?
- Qual é a diferença entre 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
