Question
Atualizado em
12 abr 2020
- Chinês Simples (China)
-
Inglês (RU)
Pergunta sobre Inglês (RU)
O que significa but none of them could hold a candle to you ?
O que significa but none of them could hold a candle to you ?
is it flattery?
Respostas
Read more comments
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
@Tana_Gao Yes it is flattery, it means “none of them” whomever “they” may be, are even close to as good as you. This can be in reference to someone’s skills,
E.g
“They can sew but none of them could hold a candle to your needlework”
But it is usually in reference to someone’s physical beauty,
E.g
“They are all beautiful girls but none of them could hold a candle to you”.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Inglês (RU)
- Inglês (EUA)
Yes, it is flattery. *You* are the best when you are compared to all of *them*. In the entire group, you are the best.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Chinês Simples (China)
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- O que significa single pot still?
- O que significa etiquette ?
- O que significa boycott ?
- O que significa getting my bearings?
- O que significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down what t...
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.