Question
Atualizado em
8 abr 2020
- Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Castelhano (México)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Castelhano (México)
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? That sucks.
Como é que se diz isto em Castelhano (México)? That sucks.
Respostas
8 abr 2020
Featured answer
- Castelhano (México)
You can say: esto apesta, but it's no common to say it, it's better to say: maldición or esto no va bien
Was this answer helpful?
Read more comments
- Castelhano (México)
You can say: esto apesta, but it's no common to say it, it's better to say: maldición or esto no va bien
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA) Quase Fluente
- Castelhano (México)
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
- Castelhano (México)
@tasqunevie7 yes, damn it is "maldición" but "esto apesta" is not very common to use it now. Maybe in TV shows :)
Was this answer helpful?
- Castelhano (México)
@tasqunevie7 also you can say "maldita sea", is not a curse word but it's more strong that maldición.
Was this answer helpful?
- Castelhano (México)
the translation to "that sucks" is "eso apesta"
Was this answer helpful?
- Inglês (EUA)
- Castelhano (México)
@tasqunevie7 in my country we say "Qué cagada" or "Qué mierda", but the literal translation is "Eso apesta" but here nobody says that phrase.
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Trending questions
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? they do not ask for insurance or residency papers
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? Chapstick / lip balm
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? How do you say “im a senior in high school”
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? Very well thanks to God
- Como é que se diz isto em Castelhano (México)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” ...
Newest Questions (HOT)
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Newest Questions
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Cómo se dice esto en
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? butterfly on a wheel
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Yo confirmo contigo
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? estoy interesada en aprender portugues todo lo qu...
- Como é que se diz isto em Português (Portugal)? Happy Nurses' Day!
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.