Question
Atualizado em
arturonj03
5 abr 2020

  • Castelhano (México)
  • Inglês (RU)
  • Japonês
  • Português (Portugal)
Pergunta sobre Japonês

O que significa あなたに触れたよろこびが
深く深く
このからだの端々に
しみ込んでゆく
ずっと遠く
なにもわからなくなっても
たとえこのいのちが
終わる時が来ても ?

Respostas
Read more comments
sally555
5 abr 2020

  • Inglês (EUA) Quase Fluente
  • Japonês

I'm very very happy to have been able to touch you, and this happiness is spreading in my body deeply and continuing until my last breath.

0 likes
Highly-rated answerer
Cocomaking
5 abr 2020

  • Japonês

A pleasure when I touch you
Deeply, deeply
It soaks my body in every corner
Far away
If I don't know anything
If the end will come to my life

I feel these lyrics describe the contrast between love and death

0 likes
pphinthenet
5 abr 2020

  • Japonês

Es una letra encantadora.

0 likes
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!

Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Partilhar esta questão
O que significa あなたに触れたよろこびが 深く深く このからだの端々に しみ込んでゆく ずっと遠く なにもわからなくなっても たとえこのいのちが 終わる時が来ても?
Related questions
Similar questions
Trending questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta

Pergunte a falantes nativos gratuitamente

Inscreva-se grátis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. あ
  3. あな
  4. あなた
  5. O que significa あなたに触れた...