- Castelhano (Espanha)
- Inglês (RU) Quase Fluente
-
Coreano
Qual é a diferença entre 후의에 보답하다 e 은혜에 보답하다 ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
- Coreano
@learningadventure yeah 은혜 is best.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
후의.. so difficult word I've never heard about that.
But I found out both are same meaning
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Coreano
- Castelhano (Espanha)
- Inglês (RU) Quase Fluente
- Coreano
It is not 후의, it is 호의 in the context.
They both have a similar meaning, but if you say that with '은혜', it sounds like you've got something bigger from someone than when you say with '호의'
저를 가르쳐 주신 선생님들의 은혜에 감사를 드리고 싶습니다.
And there is also a song, '스승(선생님)의 은혜', which we sing at National Teachers' Day.
네 호의에 보답할 수 있는 방법을 알려줘.
Plus, '은혜' is also used as a name. It makes me envision the image of a girl between 20 and 35, not that of seniors. Maybe it was popular name in 1990s in Korea.
Was this answer helpful?
- Castelhano (Espanha)
- Inglês (RU) Quase Fluente
On the other hand, it seams that 후의에 보답하다 also exists (at least, that is what I found in Naver) but since neither of you recognized it I can assume that it is rarely used.
Last question would you say 은혜에 보답하다 is more natural than 호의에 보답하다 or that it depends on the context?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Qual é a diferença entre kyeopta e aegyo ?
- Qual é a diferença entre 평일 e 주중 ?
- Qual é a diferença entre 좋아하다 e 선호하다 ?
- Qual é a diferença entre kamsahamida (감사합닏) e gomawo (고아워) ?
- Qual é a diferença entre 무엇이 e 뭐가 ?
- Qual é a diferença entre Memórias e Lembranças ?
- Qual é a diferença entre Amor servido todos os dias e Amor servido diariamente ?
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
