Question
Atualizado em
31 mar 2020
- Persa
-
Inglês (EUA)
-
Castelhano (Espanha)
Pergunta sobre Inglês (EUA)
O que significa i wanna put eyes on her ?
O que significa i wanna put eyes on her ?
Respostas
Read more comments
Deleted user
يعني با دقت رفتار كسي رو درنظرداشتن و همه حركاتش خبر داشتن
اصطلاح طبيعي تر و رايج تر👇🏻
Keep an eye on sb
معني :
ميخوام نگام به اون باشه (ميخوام حواسم به هركاري ميكنه باشه)
Was this answer helpful?
- Persa
@hanixf مرسی
این جمله چی
Step aside or get put down
این جمله چی
Step aside or get put down
Deleted user
@ramin1989 step aside يعني به كنار بري تا جاي يه نفر ديگه بشه
Put down
يعني يه چيزي يا يه كسيو پايين بذاري
اگه بگين كجا شنيدينش يا چن جمله قبل و بعدشو بگين ميتونم بهتر ترجمه كنم
Was this answer helpful?
Deleted user
- Persa
@hanixf تو یه سریال دیدم متاسفانه جمله قبل و بعدیش تو ذهنم نیست
ولی صحنه این بود که یکی قصد داره تنهایی به تبهکارا حمله کنه که بازیگر مقابلش جلوش رو میگیره ولی درعوض نفر اول این جمله رو میگه
ولی صحنه این بود که یکی قصد داره تنهایی به تبهکارا حمله کنه که بازیگر مقابلش جلوش رو میگیره ولی درعوض نفر اول این جمله رو میگه
Deleted user
- Persa
یعنی ' میخوام حواسم بهش باشه' در کل
'put eyes on some one/some thing'
یعنی حواست به چیزی یا کسی باشه.
بعضی اوقات هم میتونه معنی این رو بده که از کسی خوشت اومده مثلا:
He has an eye on her: اون ازش خوشش اومده
Was this answer helpful?
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- would like toやwant to(wanna)以外で~したいという意味の英語はありますか?
- Actually, I wanna learn English .so could anyone tell me some ways to learn fasterand easier Th...
- What does "I wanna say" under 90 mean? 89 00:07:46,424 --> 00:07:50,010 You know, fixing up ...
Trending questions
- O que significa send nudes ?
- O que significa That sounds like just what the doctor ordered?
- O que significa got put off?
- O que significa the tortured poets department?
- O que significa down to earth ?
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.