Question
Atualizado em
10 mar 2020
- Vietnamita
-
Inglês (EUA)
-
Japonês
-
Chinês Simples (China)
Pergunta sobre Japonês
こちらは私の練習した作文です。どなたか添削していただけないでしょうか?
私は今、父親の状態にとても心配しています。それで、私は田舎へ父親を世話しに行きます。もう航空券を予約しておきました。明日の朝に行く予定です。兄は再来週まで帰れると言いました。私はこれから再来週まで田舎にいる予定です。小林さんの新築パーティーは来週の水曜日です。その日、私はホーチミン市にいないものですから、参加するのはできません。せっかくパーティーに誘ってくださったのに、すみません。小林さんには、あと、プレゼントを渡そうと思っています。
小林さんによろしくお伝えください。
リンセイチク
どうもありがとうございました。
こちらは私の練習した作文です。どなたか添削していただけないでしょうか?
私は今、父親の状態にとても心配しています。それで、私は田舎へ父親を世話しに行きます。もう航空券を予約しておきました。明日の朝に行く予定です。兄は再来週まで帰れると言いました。私はこれから再来週まで田舎にいる予定です。小林さんの新築パーティーは来週の水曜日です。その日、私はホーチミン市にいないものですから、参加するのはできません。せっかくパーティーに誘ってくださったのに、すみません。小林さんには、あと、プレゼントを渡そうと思っています。
小林さんによろしくお伝えください。
リンセイチク
どうもありがとうございました。
私は今、父親の状態にとても心配しています。それで、私は田舎へ父親を世話しに行きます。もう航空券を予約しておきました。明日の朝に行く予定です。兄は再来週まで帰れると言いました。私はこれから再来週まで田舎にいる予定です。小林さんの新築パーティーは来週の水曜日です。その日、私はホーチミン市にいないものですから、参加するのはできません。せっかくパーティーに誘ってくださったのに、すみません。小林さんには、あと、プレゼントを渡そうと思っています。
小林さんによろしくお伝えください。
リンセイチク
どうもありがとうございました。
Respostas
Read more comments
- Japonês
@Seiya_8
私は今、父親の状態をとても心配しています。なので、私は田舎へ父親の世話をしに行きます。もう航空券を予約しておきました。明日の朝に行く予定です。兄は再来週までには帰れると言いました。私はこれから再来週まで田舎にいる予定です。小林さんの新築パーティーは来週の水曜日ですが、その日、私はホーチミン市にいないものですから、参加することはできません。せっかくパーティーに誘ってくださったのに、すみません。小林さんには、あとでプレゼントを渡そうと思っています。
小林さんによろしくお伝えください。
リンセイチク
Was this answer helpful?
- Vietnamita
- Japonês
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
Similar questions
- 「こちらは、多くの自治体は契約書で賃金等待遇を決定していると思うのですが、一寸前に臨時職員に対する特別手当(ボーナス)の支給について「条例に定めの無い支出であり違法」という判断がされたので、ひょ...
- こちらこそよろしくおなしゃーす! I understand the meaning of this sentence, but I've never seen おなしゃーす in place o...
- 「こちらの海の写真なんか,とてもきれいに写っています。」 どうして「に」をつけます。教えてください。
Trending questions
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか?教えてください! おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Pergunta anterior/Próxima pergunta
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.