- Árabe
-
Inglês (EUA)
-
Árabe
ما معنى العبارة السورية "تسطفل"؟ و كيف ترد عليها؟
- Árabe
- Inglês (EUA) Quase Fluente
هذه الكلمة من معجزات اللهجة السورية لأنها تختصر العبارة التالية كلها بكلمة واحدة:
:)
تصطفل تعني كل العبارة التالية:
لقد نصحتك مراراً و تكراراً
لكنك مصرّ على ارتكاب القرار السيء
لذا سوف أتركك براحتك لتقع بالخطأ
لعلك تتعلم من النتيجة السيئة المتوقعة ..
وسوف أراقبك لأذكّرك بنصيحتي
التي تجاهلتها وتشعر بعنادك ويباسة رأسك
يعني تصطفل معناها افعل ما يحلو لك وأنا نصحتك وسوف أذكرك لاحقاً الخ....
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Árabe
- Inglês (EUA)
- Persa
Used when you want someone to do something and they’re being stubborn and don’t want to do it. It’s kind of like saying, “Your loss,” but stronger.
I don’t know of a specific response. Personally, I might say something like,
"خلاص كيفي”
Roughly, “Whatever, it’s my choice.”
Was this answer helpful?
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
- Is my pronunciation understandable?
- "فان لم نفعل لن يبقى لدينا" I thought لم + present tense mean past tense. Is this sentence st...
- أيهما صحيح؟ عمره يناهز الـ٩٥ عاما عمره يناهز ٩٥ عاما
- The sweets were really delicious, I ate most of them in one day and shared some with my mum aswel...
- ليش مفيش capital letter بالعربي
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
