Question
Atualizado em
3 mar 2020
- Vietnamita
-
Inglês (RU)
-
Francês (França)
Pergunta sobre Francês (França)
Qual é a diferença entre Comment t'appelle? e Quel est votre nom? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Qual é a diferença entre Comment t'appelle? e Quel est votre nom? ?Podes indicar apenas respostas exemplo.
Respostas
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Francês (França)
Comment tu t’appelles?*
C’est la même chose, c’est simplement deux manières différentes de le dire
- Francês (França)
C'est "Comment tu t'appelles?" ;)
"Comment tu t'appelles? (Comment t'appelles-tu?)" et "Quel est ton nom?" veulent dire la même chose mais je dirais que la première phrase est davantage utilisée. C'est informel.
"Comment vous appelez-vous?" et "Quel est votre nom?" sont synonymes également, mais c'est formel ou utilisé lorsqu'on s'adresse à plusieurs personnes en même temps.
J'espère que c'est clair :)
Highly-rated answerer
Deleted user
« Comment t’appelles-tu ? » est souvent utilisé entre amis, connaissances. « Quel est ton nom ? » est soutenu, utilisé par des professeurs ou des administrations. Cette forme montre plus de respect.
Les deux questions sont synonymes.
- Vietnamita
[Notícias] Ei você! Aquele que está aprendendo um idioma!
Você sabe como melhorar suas habilidades no idioma❓ Tudo o que você precisa fazer é ter sua escrita corrigida por um falante nativo!
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Com a HiNative, você pode ter sua escrita corrigida por falantes nativos gratuitamente ✍️✨.
Registar
Related questions
-
Qual é a diferença entre Quel est ton nom? e comment tu t'appelles? ?
RespostaThat's the same thing.
-
Qual é a diferença entre Comment tu t'appelle? e Comment t'appelles tu? ?
Resposta"Comment t'appelles tu" is more polite but everyone says : "Comment tu t'appelles"
-
Qual é a diferença entre Comment tu t'appelles? e Quel est votre nom? ?
RespostaIt means the same thing, "Quel est votre nom?" is more polite though. It both means "What's your name"
-
Qual é a diferença entre Comment t'appelle tu? e Comment tu t'appelle? ?
Resposta@A_mes It means the same thing, "Comment t'appelle tu ?" it's just more polite
-
Qual é a diferença entre Comment tu t'appelles? e Quel est votre nom? e Comment vous appelez-vous ?
Resposta"Comment tu t'appelles" est plus courant, ce sera utilisé plus oralement dans une discussion. on attendra le prénom généralement. "Quel est v...
-
Qual é a diferença entre Quel est votre nom？ e Comment vous appelez-vous？ ?
RespostaQuel est votre nom = Nom de famille SEUL
-
Qual é a diferença entre Quel est ton nom? e Quel est votre nom? e Comment tu t'appelles? ?
Resposta@danielleschneider5 Quel est ton nom?( le tutoiement ) est la formule familière pour demander à une personne comment elle s'appelle, généra...
-
Qual é a diferença entre Comment t'appelle? e Comment t'appelle tu? ?
Resposta
-
Qual é a diferença entre Quel est votre nom? e comment tu t'appelles ?
Respostacomment tu t'appelles? "tu". c'est tutoyer la personne. Quel est votre nom? "vous" est vouvoyée la personne.
Trending questions
- Qual é a diferença entre nom e prenom ?
- Qual é a diferença entre chacun e chaqu'un ?
- Qual é a diferença entre ma chérie e mon chérie ?
- Qual é a diferença entre nom e prenom ?
- Qual é a diferença entre Bonne nuit e Bon nuit e Bonne nuitée e Bon nuitée ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question
Que símbolo é este?
O símbolo de Nível de Língua apresenta a tua proficiência na língua na qual estás interessado. Definir o Nível de Língua ajuda os utilizadores a escrever respostas de fácil compreensão.
-
Iniciante
Dificuldade em compreender respostas a perguntas na língua indicada.
-
Iniciante-Intermediário
Capaz de fazer perguntas simples. Compreende respostas simples.
-
Intermediário
Capaz de fazer todo o tipo de perguntas gerais. Capaz de compreender respostas longas.
-
Avançado
Capaz de compreender respostas longas e complexas.
Adira ao premium e poderá ver as respostas áudio/vídeo de outros utilizadores.
Quais são os presentes?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cansado de pesquisar? A HiNative pode ajudar você a encontrar a resposta que está procurando.
